DDbDP transcription: o.krok.1.30 [xml]
column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ντ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ου
[ -ca.?- ] ̣ν
[ -ca.?- ] ̣ ̣υρι ̣( )(*) τῆ̣[ι] ν̣υκτ(ί)
5[- ca.4 -] ̣ ὑπαγω( ) λ ̣[ ̣] ̣ ̣
[Ἀ]ρ̣ί̣μμας τύρμ(ης) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣μ̣ο(υ)
[ε]ἰς Φοινικῶνα κλ̣[ ̣]ε̣σκ( )(*)
————————
κβ̣ vac. ?
ἀπὸ Φοινικ(ῶνος) ἐλθὼν
10[Ἀ]ρίμμας κβ ἐπιστολ(ὰς)
[ἔ]χων τοῦ ἐπάρχου
[λ]αβὼν αὐτὰς Διδᾶς
[ -ca.?- (?)] ἀπὸ Πέρσου [ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- (?)]
[- ca.4 -] ὥρα[ -ca.?- ]
vac. ? lines column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[- ca.3 -(?)] Μ̣ο[κ]ά̣δραλ[ι]ς(*) [ -ca.?- ]
[- ca.3 -(?)] ̣ ̣σ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἡμέρα̣ς̣ [ -ca.?- ]
————————
ιϛ ὥ[ρᾳ -ca.?- ]
ἐπιστολὴ ̣[ -ca.?- ]
εἰς Πέρσου ̣[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
20[Ἰ]ούλιος Κ̣[λ]ή[μης] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
————————
[ -ca.?- ]
[ ̣]ν̣των̣ ̣ν ̣ ̣(*)[ ̣ ̣ ̣]γοδ̣ ̣ ̣( ) [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς ἀπ[ -ca.?- ]
ἐλ ̣ ̣ ̣[ -3-4- ] ἐπισ[τ]ολὰς ἔχων̣ [- ca.10 -]
Σιμι ̣ ̣[ -2-3- ἀ]νθρώπους β α̣κα ̣ε(*)[- ca.10 -]
25Ἰ̣[ο]ύλι[ο]ς [Πα]ῦλος τύρμ̣(ης) Κο̣μ̣ι̣ν̣ί̣ο̣[υ εἰς Φοινι-]
κῶνα vac. 1-2 ̣[ ̣] ζ̣ νυκτό̣[ς] vac. ? κο̣ ̣ι̣τα[- ca.10 -]
————————
απο ̣ ̣[ ̣]ν̣ vac. 1 κβ vac. ? [- ca.10 -]
[- ca.12 -] ̣ίου ?Traces[- ca.10 -]
30κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ος ε̣[ ̣] ̣οκ ̣ ̣ο̣ς̣ μ̣ε̣τ̣ὰ̣ [- ca.10 -]
ἐξῆλθαν{τες}(*) Κ̣ρ̣ινό̣λ̣α̣ος καὶ Π̣[- ca.10 -]
Πέρσου ? ̣ ̣ ̣ vac. ? [ -ca.?- ]
————————
κγ νυκτ̣[ός -ca.?- ]
ἐλθόντες οἱ ἱπ<π>εῖς ἀπὸ Πέ[ρσου - ca.5 -]
35Πα̣ῦλ̣ο̣ς καὶ Κρινό̣λ̣α̣ο̣ς καὶ ε[- ca.10 -]
τα̣ύτων(*) τῶ̣[ν] καμήλων εἰς [- ca.10 -]
ἐξῆλθε̣ Μοκό[τραλι]ς τύρμ(ης) Πρίσκου [- ca.10 -]
————————
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ἡμέρας vac. ?
ἀπὸ Πέρσου [ -ca.?- ]
40κ ̣ ̣[ -ca.?- ]
εἰς Φοιν[ικῶνα -ca.?- ]
vac. ? κϛ ὥρας ̣[ -ca.?- ]
/ ἐλθὼν ἀπὸ Φοινικῶνος Κλή̣μ̣η̣ς̣ ἱππεὺς τύρμ(ης) vac. ? (*)
μετὰ διπλώματο(ς) Ἀρτωρίου Πρισκ(ίλλου) ἐπάρχου περὶ ξύλων vac. ?
45κα̣ὶ̣ ἐ̣ξε̣λθ̣ ̣ ̣ εἰς Πέρσου Κρινό̣λαος τύρμ(ης) Σ̣α̣τρ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ἐπιτ ̣(*)[ ̣] ̣ρ -4-5- νυκτό̣ς̣. vac. ?
vac. ? κη ὥραν προ -2-3- (*) νυκ̣(τός) vac.
/ Π̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ολος ἱ̣π̣πε̣ὺς(*) ἀπὸ Πέρσου μετὰ καμήλω̣ν̣
[- ca.7 -] ̣ ̣ Π̣α̣ῦ̣λ̣ο̣ς̣ τ̣ύ̣ρ̣μ̣(ης) [Κομ]ι̣νίου εἰς Φοιν(ικῶνα)
50μεταστιξι̣(*)[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]- ca.9 -[ -3-4- ]
αὔριον προίας(*) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
————————
[ -ca.?- ] vac. ?
/ ἀπ̣ὸ̣ Φο̣ι̣νικ(ῶνος) τύρμ(ης) [- ca.8 -] ̣ασ ̣κ̣αικλησ ̣(*)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς(*) μετ̣α ̣[ -ca.?- ] ἐξῆλθαν Μοκάτρα-
55λις̣(?)(*) τύρμ(ης) Πρίσ[κου καὶ Ἰούλιος -ca.?- ] Παῦλος τύρμ(ης) Κο̣[μινίο]υ
εἰς [Πέ]ρσου [ -ca.?- ] vac. ?
————————
[ -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ειν
^ i.4. or [κε]ν̣τ̣υριω̣( )
^ i.7. or κα̣[ ̣]ε̣σκ( )
^ ii.15. l. Μ̣ο[κ]ό̣τραλ[ι]ς
^ ii.20. or τύρμ(ης) (or ἱππεύς)(*)
^ ii.22. or [Ἀ]ν̣των̣ῖ̣νο̣ς̣
^ ii.24. or α̣και̣ε, or α̣κατ̣ε
^ ii.31. corr. ex
^ ii.31. l. ἐξελθόντες
^ ii.36. or το̣ύτων
^ ii.43. or ⟦⟧ -ca.?- ⟦⟧
^ ii.46. or ἐπιτη̣, or ἐπιτι̣, or ἐπιτρ̣
^ ii.47. or προ ̣ ̣αν (or πρότ̣η̣ν̣(?) (l. πρώτην))(*)
^ ii.48. or ε̣ἱ̣π̣πε̣ὺς(?) (l. ἱππεὺς)
^ ii.50. or μεταστιξη̣(?)
^ ii.51. l. πρωΐας
^ ii.53. or ̣ασζ̣κ̣αικλησ ̣, or [Ἀρίμ]μ̣ας καὶ Κλή<μη>ς ̣(?)
^ ii.54. or ἱ̣π̣π̣ε̣ῖ̣ς(?)
^ ii.55. or λιο
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ντ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ου
[ -ca.?- ] ̣ν
[ -ca.?- ] ̣ ̣υρι ̣( )(*) τῆ̣[ι] ν̣υκτ(ί)
5[- ca.4 -] ̣ ὑπαγω( ) λ ̣[ ̣] ̣ ̣
[Ἀ]ρ̣ί̣μμας τύρμ(ης) ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣μ̣ο(υ)
[ε]ἰς Φοινικῶνα κλ̣[ ̣]ε̣σκ( )(*)
————————
κβ̣ vac. ?
ἀπὸ Φοινικ(ῶνος) ἐλθὼν
10[Ἀ]ρίμμας κβ ἐπιστολ(ὰς)
[ἔ]χων τοῦ ἐπάρχου
[λ]αβὼν αὐτὰς Διδᾶς
[ -ca.?- (?)] ἀπὸ Πέρσου [ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- (?)]
[- ca.4 -] ὥρα[ -ca.?- ]
vac. ? lines column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15[- ca.3 -(?)] Μ̣ο[κ]ά̣δραλ[ι]ς(*) [ -ca.?- ]
[- ca.3 -(?)] ̣ ̣σ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἡμέρα̣ς̣ [ -ca.?- ]
————————
ιϛ ὥ[ρᾳ -ca.?- ]
ἐπιστολὴ ̣[ -ca.?- ]
εἰς Πέρσου ̣[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
20[Ἰ]ούλιος Κ̣[λ]ή[μης] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
————————
[ -ca.?- ]
[ ̣]ν̣των̣ ̣ν ̣ ̣(*)[ ̣ ̣ ̣]γοδ̣ ̣ ̣( ) [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς ἀπ[ -ca.?- ]
ἐλ ̣ ̣ ̣[ -3-4- ] ἐπισ[τ]ολὰς ἔχων̣ [- ca.10 -]
Σιμι ̣ ̣[ -2-3- ἀ]νθρώπους β α̣κα ̣ε(*)[- ca.10 -]
25Ἰ̣[ο]ύλι[ο]ς [Πα]ῦλος τύρμ̣(ης) Κο̣μ̣ι̣ν̣ί̣ο̣[υ εἰς Φοινι-]
κῶνα vac. 1-2 ̣[ ̣] ζ̣ νυκτό̣[ς] vac. ? κο̣ ̣ι̣τα[- ca.10 -]
————————
απο ̣ ̣[ ̣]ν̣ vac. 1 κβ vac. ? [- ca.10 -]
[- ca.12 -] ̣ίου ?Traces[- ca.10 -]
30κ̣α̣ὶ̣ ̣ ̣ ̣μ̣ος ε̣[ ̣] ̣οκ ̣ ̣ο̣ς̣ μ̣ε̣τ̣ὰ̣ [- ca.10 -]
ἐξῆλθαν{τες}(*) Κ̣ρ̣ινό̣λ̣α̣ος καὶ Π̣[- ca.10 -]
Πέρσου ? ̣ ̣ ̣ vac. ? [ -ca.?- ]
————————
κγ νυκτ̣[ός -ca.?- ]
ἐλθόντες οἱ ἱπ<π>εῖς ἀπὸ Πέ[ρσου - ca.5 -]
35Πα̣ῦλ̣ο̣ς καὶ Κρινό̣λ̣α̣ο̣ς καὶ ε[- ca.10 -]
τα̣ύτων(*) τῶ̣[ν] καμήλων εἰς [- ca.10 -]
ἐξῆλθε̣ Μοκό[τραλι]ς τύρμ(ης) Πρίσκου [- ca.10 -]
————————
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ἡμέρας vac. ?
ἀπὸ Πέρσου [ -ca.?- ]
40κ ̣ ̣[ -ca.?- ]
εἰς Φοιν[ικῶνα -ca.?- ]
vac. ? κϛ ὥρας ̣[ -ca.?- ]
/ ἐλθὼν ἀπὸ Φοινικῶνος Κλή̣μ̣η̣ς̣ ἱππεὺς τύρμ(ης) vac. ? (*)
μετὰ διπλώματο(ς) Ἀρτωρίου Πρισκ(ίλλου) ἐπάρχου περὶ ξύλων vac. ?
45κα̣ὶ̣ ἐ̣ξε̣λθ̣ ̣ ̣ εἰς Πέρσου Κρινό̣λαος τύρμ(ης) Σ̣α̣τρ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
ἐπιτ ̣(*)[ ̣] ̣ρ -4-5- νυκτό̣ς̣. vac. ?
vac. ? κη ὥραν προ -2-3- (*) νυκ̣(τός) vac.
/ Π̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ολος ἱ̣π̣πε̣ὺς(*) ἀπὸ Πέρσου μετὰ καμήλω̣ν̣
[- ca.7 -] ̣ ̣ Π̣α̣ῦ̣λ̣ο̣ς̣ τ̣ύ̣ρ̣μ̣(ης) [Κομ]ι̣νίου εἰς Φοιν(ικῶνα)
50μεταστιξι̣(*)[ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]- ca.9 -[ -3-4- ]
αὔριον προίας(*) [ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
————————
[ -ca.?- ] vac. ?
/ ἀπ̣ὸ̣ Φο̣ι̣νικ(ῶνος) τύρμ(ης) [- ca.8 -] ̣ασ ̣κ̣αικλησ ̣(*)
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ς(*) μετ̣α ̣[ -ca.?- ] ἐξῆλθαν Μοκάτρα-
55λις̣(?)(*) τύρμ(ης) Πρίσ[κου καὶ Ἰούλιος -ca.?- ] Παῦλος τύρμ(ης) Κο̣[μινίο]υ
εἰς [Πέ]ρσου [ -ca.?- ] vac. ?
————————
[ -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ειν
Apparatus
^ i.4. or [κε]ν̣τ̣υριω̣( )
^ i.7. or κα̣[ ̣]ε̣σκ( )
^ ii.15. l. Μ̣ο[κ]ό̣τραλ[ι]ς
^ ii.20. or τύρμ(ης) (or ἱππεύς)(*)
^ ii.22. or [Ἀ]ν̣των̣ῖ̣νο̣ς̣
^ ii.24. or α̣και̣ε, or α̣κατ̣ε
^ ii.31. corr. ex
^ ii.31. l. ἐξελθόντες
^ ii.36. or το̣ύτων
^ ii.43. or ⟦⟧ -ca.?- ⟦⟧
^ ii.46. or ἐπιτη̣, or ἐπιτι̣, or ἐπιτρ̣
^ ii.47. or προ ̣ ̣αν (or πρότ̣η̣ν̣(?) (l. πρώτην))(*)
^ ii.48. or ε̣ἱ̣π̣πε̣ὺς(?) (l. ἱππεὺς)
^ ii.50. or μεταστιξη̣(?)
^ ii.51. l. πρωΐας
^ ii.53. or ̣ασζ̣κ̣αικλησ ̣, or [Ἀρίμ]μ̣ας καὶ Κλή<μη>ς ̣(?)
^ ii.54. or ἱ̣π̣π̣ε̣ῖ̣ς(?)
^ ii.55. or λιο
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.