Papyri.info

sign in

o.krok.1.44 = HGV O.Krok. 1 44 = Trismegistos 88633



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.krok;1;44

HGV: O.Krok. 1 44 [source] [xml]

Title Copies de circulaires adressées aux curateurs sous la préfecture d’Artorius Priscillus: Circulaires du mois d’Epeiph (juillet 109)
Publications O.Krok. 1 44
More in series O.Krok.More in series O.Krok., vol. 1
Inv. Id Krok., 254 + 334 + 684
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Krokodilo
More from Krokodilo
Material Ostrakon
Date nach (?) 13. Juli 109
More from the period after 109 CE
Commentary Duplikat: O.Krok. I 41,54-75.
Mentioned Dates
  • Z. 1:9. Juli 109
  • Z. 11:12. Juli 109
Print Illustrations S. 241
Subjects Abschriften von Briefen (amtlich); : Rundschreiben von Artorius Priscillus (praefectus montis); an die curatores der praesidia an der Straße nach Myos Hormos: Weisung; alle Esel nach Koptos zurückzusenden; Anforderung von Abrechnungen über Versorgungsgüter (Weizen, Gerste, Spreu)
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.7fb05zt9/adb160ca12c...
Images https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.a3f4dryc/e58cb96e84e...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 88633 [source]

Publications O. Krok. 1 44 (Cuvigny, Hélène; 2005)
Inv. no. Qift, Archaeological storeroom Krok. 254; Qift, Archaeological storeroom Krok. 334; Qift, Archaeological storeroom Krok. 684
Date AD 109 Jul 13 after?
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: o.krok.1.44 [xml]

Ἐφὶ[π] \ιε/ διπλώματ(α(?))(*) ἐπάρχ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀρτώρις(*) Πρίσκ(ιλλος) κουράτ(ορσι) πρα[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣χ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τοὺ<ς> ὄνους πάντες(*) τοὺ[ς -3-4- ] Μυσόρμου ἐπερ-
χομένους οὓ<ς> αὐ[τὸ]ς ἔπ[εμψα] καὶ εἴ τινες ἐκ̣τ̣ὸς
5ἢ μὲν τῶν ἐμπόρων   ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ μετὰ̣ ἄλ̣λ̣ων τινῶν
πάντε̣ς(*) καθὼς ἔρχ[ονται] ἀ̣π̣ὸ̣ πρα<ι>σιδίου εἰς πρα<ι>-
σίδιον κατα̣στήσατε [⁦ -ca.?- ⁩]- ca.10 - ἐμοὶ παρα-
δοθῶσιν· ἐὰν εὕρωι(*) ὑ̣[μᾶ]ς̣ ἕνα ὄνον παρααφιω-
κό̣τ̣ε̣ς(*) καὶ μὴ πάντες(*) [ -1-2- ]  ̣  ̣τε(*) \[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς Κό]πτον πρὸς ἐμὲ ἀγ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣/ λόγον ⁦ vac. ? ⁩
————————
10⁦ vac. ? ⁩ Ἐφὶπ(*) ιη
[Ἀρ]τώρις(*) Πρίσκ(ιλλος) κ[ουράτ]ορσι πρα<ι>σιδ(ίων) ὁδοῦ Μυσορμ(ιτικῆς)
χ(αίρειν). λόγον πυροῦ κ[αὶ κρι]θ(ῆς) καὶ ἀχύρω(ν) ὧν παρειλ[ήφατε]
ἀπὸ τῶν προτέρων [κουρα]τόρων καὶ(*) ὧν νῦν [παρα-]
λαμβάνετε εὐθ[έως πέμψ]α̣τ̣ε ὃ̣ν(*) ἔδει κ̣[ -4-6- ]
15γραφῆναι [⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. 1 line⁩
————————
⁦ vac. ? ⁩ Ἐφὶπ(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἀρ]τώρις(*) Πρίσκ(ιλλος) [⁦ -ca.?- ⁩]
[ -1-2- ]  ̣ ὑ̣π̣ʼ ἐ̣μ̣οῦ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ -1-2- ] κ̣α̣ὶ̣ ἐρ̣χομ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. 1 line⁩
————————
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. corr. ex
^ 2. l. Ἀρτώριος
^ 3. l. πάντας
^ 6. l. πάντας
^ 8. l. εὕρω
^ 8-9. l. παραφει |κότας
^ 9. l. πάντας
^ 9. or ὑφέξετε (or ὑφέ<ξε>τε)(*)
^ 10. l. Ἐπεὶφ
^ 11. l. [Ἀρ]τώριος
^ 13. corr. ex
^ 14. or ἂ̣ν
^ 16. l. Ἐπεὶφ
^ 17. l. [Ἀρ]τώριος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.