o.krok.1.45 = HGV O.Krok. 1 45 = Trismegistos 88634

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.krok;1;45

HGV: O.Krok. 1 45 [source] [xml]

Title	Copies de circulaires adressées aux curateurs sous la préfecture d’Artorius Priscillus: Circulaires du mois d’Epeiph (juillet 109)
Publications	O.Krok. 1 45 More in series O.Krok.More in series O.Krok., vol. 1
Inv. Id	Krok., 255
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Krokodilo More from Krokodilo
Material	Ostrakon
Date	nach (?) 14. Juli 109 More from the period after 109 CE
Commentary	Griechisch - lateinisch.
Print Illustrations	S. 240
Subjects	Abschriften von Briefen (amtlich): Rundschreiben von Artorius Priscillus (praefectus montis) und Trofimus (centurio?) an die curatores der praesidia an der Straße nach Myos Hormos; Fragment
Images	https://api.nakala.fr/iiif/10.34847/nkl.44da7730/c5cd66de3c8...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 88634 [source]

Publications	O. Krok. 1 45 (Cuvigny, Hélène; 2005)
Inv. no.	Qift, Archaeological storeroom Krok. 255
Date	AD 109 Jul 14 after?
Language	bilingual: Greek / Latin
Provenance	Egypt, Eastern desert - Krokodilo (El-Muwayh)[found & written]

DDbDP transcription: o.krok.1.45 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ ἐρρῶσ[θαι ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. 1 line⁩
[⁦ -ca.?- ⁩ κο]υράτορσι πρα<ι>σιδίω(ν) ὁδο(ῦ) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ π]ρα<ι>σ̣ιδίου εἰς πρα<ι>σίδιον   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. 1 line⁩
5[⁦ -ca.?- ⁩ Ἐφ]ιπ(*) κ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ Ṭṛofịṃus ⁦ vac. ? ⁩ ceṇ[turio(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ salutem ⁦ vac. ? ⁩   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ gentes ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
\[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ r[  ̣]f  ̣  ̣tus/
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣plos  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ṭte ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info