DDbDP transcription: o.krok.1.51 [xml]
vac. ? lines
Ἀρτώρ[ιος -ca.?- ]
κουρά[τορσι -ca.?- ]
τὰς ἐπι[στολὰς (?) -ca.?- ]
εἰς Κόπτο[ν -ca.?- ]
5μηνὸς ὡς [ -ca.?- ]-
νερχομεν ̣[ -ca.?- ]
δὲ ὅτι ὑπερε[ -ca.?- ]
τὴν περὶ τούτου [ -ca.?- ]
παρὰ τείνα(*) ἐγένετ̣[ο -ca.?- Μυ-]
10σόρμου πεμφθὶς(*) ων[ -ca.?- ]
ἔτους τρισκαιδεκάτου Τρ̣[αιανοῦ -ca.?- ]
Ἁθυρ κ vac. ? [ -ca.?- ]
————————
Ἁθυρ κβ ϛ \ὥρας/ Ἀνάρις Ῥέκεπτ[ος -ca.?- ]
ὁδοῦ Μυσορμιτικῆς χαίρι̣[ν](*) [ -ca.?- ]
15Ἀρτωρίῳ ἐπάρχῳ ἡμῶν σπ ̣[ -ca.?- ]
σημιούμενοι(*) ἕκαστος ποίᾳ̣ [ὥρᾳ ἔλαβε καὶ πο-]
ίᾳ παρέδωκεν · ἐδόθη ἀπὸ Κό̣[πτου (?) -ca.?- ]
ὥρᾳ πέμπτῃ vac. ? bene valere ̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ Φοινικῶνος Δομίττις εἱππ[εὺς ](*)[ -ca.?- ]
20ἤνενκεν(*) τὰς ἐπιστολὰς ὥρᾳ ἑ̣κ̣τ̣[ῇ, τῇ αὐ-]
τῇ ὥρᾳ δειέπεμψα(*) δειὰ(*) Μουκοτρ[αλ -ca.?- ]
————————
⟦- ca.4 -⟧Ἁθυρ κθ Ἀρτώριος Πρείσκιλλος(*) [ἔπαρχος -ca.?- ]
[ -ca.?- (?)] Βερνείκης(*) κουράτορ[σι] π̣ρ̣α̣ι̣σι̣δ̣ί̣ω̣[ν ὁδοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- (?)] τὴν πεμ<φ>θεῖσαν ὑπʼ ἐμοῦ ἐ̣[πιστολὴν (?) -ca.?- ]
25[ -ca.?- (?)] ἀπ̣[ὸ] πραισιδίου εἰς πραισίδι[ον] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (?) ̣ ̣]τωι vac. ? ἔρρωσο vac. ?
——
[- ca.7 -] δειὰ(*) Καιπ̣[ ̣ ̣ ̣] ἱππῆος(*) δείπλωμα(*) ̣[ -ca.?- ]
[- ca.8 -] Κασια[νὸς δεκα]τάρχης(*) κουράτορσι πλ̣[εῖ-]
[στα χαί]ρ̣ιν(*)· γ̣ε̣[ινώσκιν](*) [ὑ]μᾶς θέλω τῇ τρισκαι-
30[δεκάτῃ τοῦ ἐνε]στ̣[ῶτος μη]ν̣ὸς Χοιακ βαρβα-
[- ca.13 -] ̣υβη ε̣ι̣[ -4-5- ]υ̣ς ἐπιάσθησαν
[- ca.13 -] τῇ Ἀραβίᾳ ̣[ ̣ ̣ ̣]υ̣σ ̣ ̣ν̣η̣α
[- ca.10 - γρά]φω ὑμῖν εἵνα(*) ε̣ἰ̣δῆτε καὶ
[- ca.13 -] ̣ ̣ας στατίωνος προς
35[- ca.12 - ὑ]μῖν ἐπήρια(*) [γέ]νητα̣ι̣
[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
^ 9. l. τίνα
^ 10. l. πεμφθεὶς
^ 14. l. χαίρει[ν]
^ 16. l. σημειούμενοι
^ 19. l. ἱππ[εὺς ]
^ 20. l. ἤνεγκεν
^ 21. l. διέπεμψα
^ 21. l. διὰ
^ 22. l. Πρίσκιλλος
^ 23. l. Βερενίκης
^ 27. l. διὰ
^ 27. l. ἱππέως
^ 27. l. δίπλωμα
^ 28. l. [δεκα]δάρχης
^ 29. l. [χαί]ρειν
^ 29. l. γι[νώσκειν]
^ 33. l. ἵνα
^ 35. l. ἐπήρεια
Ἀρτώρ[ιος -ca.?- ]
κουρά[τορσι -ca.?- ]
τὰς ἐπι[στολὰς (?) -ca.?- ]
εἰς Κόπτο[ν -ca.?- ]
5μηνὸς ὡς [ -ca.?- ]-
νερχομεν ̣[ -ca.?- ]
δὲ ὅτι ὑπερε[ -ca.?- ]
τὴν περὶ τούτου [ -ca.?- ]
παρὰ τείνα(*) ἐγένετ̣[ο -ca.?- Μυ-]
10σόρμου πεμφθὶς(*) ων[ -ca.?- ]
ἔτους τρισκαιδεκάτου Τρ̣[αιανοῦ -ca.?- ]
Ἁθυρ κ vac. ? [ -ca.?- ]
————————
Ἁθυρ κβ ϛ \ὥρας/ Ἀνάρις Ῥέκεπτ[ος -ca.?- ]
ὁδοῦ Μυσορμιτικῆς χαίρι̣[ν](*) [ -ca.?- ]
15Ἀρτωρίῳ ἐπάρχῳ ἡμῶν σπ ̣[ -ca.?- ]
σημιούμενοι(*) ἕκαστος ποίᾳ̣ [ὥρᾳ ἔλαβε καὶ πο-]
ίᾳ παρέδωκεν · ἐδόθη ἀπὸ Κό̣[πτου (?) -ca.?- ]
ὥρᾳ πέμπτῃ vac. ? bene valere ̣[ -ca.?- ]
ἀπὸ Φοινικῶνος Δομίττις εἱππ[εὺς ](*)[ -ca.?- ]
20ἤνενκεν(*) τὰς ἐπιστολὰς ὥρᾳ ἑ̣κ̣τ̣[ῇ, τῇ αὐ-]
τῇ ὥρᾳ δειέπεμψα(*) δειὰ(*) Μουκοτρ[αλ -ca.?- ]
————————
⟦- ca.4 -⟧Ἁθυρ κθ Ἀρτώριος Πρείσκιλλος(*) [ἔπαρχος -ca.?- ]
[ -ca.?- (?)] Βερνείκης(*) κουράτορ[σι] π̣ρ̣α̣ι̣σι̣δ̣ί̣ω̣[ν ὁδοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- (?)] τὴν πεμ<φ>θεῖσαν ὑπʼ ἐμοῦ ἐ̣[πιστολὴν (?) -ca.?- ]
25[ -ca.?- (?)] ἀπ̣[ὸ] πραισιδίου εἰς πραισίδι[ον] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- (?) ̣ ̣]τωι vac. ? ἔρρωσο vac. ?
——
[- ca.7 -] δειὰ(*) Καιπ̣[ ̣ ̣ ̣] ἱππῆος(*) δείπλωμα(*) ̣[ -ca.?- ]
[- ca.8 -] Κασια[νὸς δεκα]τάρχης(*) κουράτορσι πλ̣[εῖ-]
[στα χαί]ρ̣ιν(*)· γ̣ε̣[ινώσκιν](*) [ὑ]μᾶς θέλω τῇ τρισκαι-
30[δεκάτῃ τοῦ ἐνε]στ̣[ῶτος μη]ν̣ὸς Χοιακ βαρβα-
[- ca.13 -] ̣υβη ε̣ι̣[ -4-5- ]υ̣ς ἐπιάσθησαν
[- ca.13 -] τῇ Ἀραβίᾳ ̣[ ̣ ̣ ̣]υ̣σ ̣ ̣ν̣η̣α
[- ca.10 - γρά]φω ὑμῖν εἵνα(*) ε̣ἰ̣δῆτε καὶ
[- ca.13 -] ̣ ̣ας στατίωνος προς
35[- ca.12 - ὑ]μῖν ἐπήρια(*) [γέ]νητα̣ι̣
[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 9. l. τίνα
^ 10. l. πεμφθεὶς
^ 14. l. χαίρει[ν]
^ 16. l. σημειούμενοι
^ 19. l. ἱππ[εὺς ]
^ 20. l. ἤνεγκεν
^ 21. l. διέπεμψα
^ 21. l. διὰ
^ 22. l. Πρίσκιλλος
^ 23. l. Βερενίκης
^ 27. l. διὰ
^ 27. l. ἱππέως
^ 27. l. δίπλωμα
^ 28. l. [δεκα]δάρχης
^ 29. l. [χαί]ρειν
^ 29. l. γι[νώσκειν]
^ 33. l. ἵνα
^ 35. l. ἐπήρεια
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.