DDbDP transcription: o.krok.2.184 [xml]
side convex
Αἰμίλις Φιλωκλῆτι χ(αίρειν).
κόμισαι ἐν ῥακατίωι(*)
εἴκοσι καὶ πένται(*) φύνι-
κ̣ο̣ς(*) Ἡγεμονίτι(*) καὶ μηδενὶ(*)
5[ἐ]ξ αὐτῶν δοῖς τινει(*) ἀλλὰ
[αὐ]τὴ φάκεται(*) αὐτά· καὶ ἐζή-
τησ̣ζά(*) σε κράμπη<ν>(*) πέμψε(*),
καὶ οὐκ ἐθέλησε ὑμῖν(*) πολῆ\σε/(*).
ἄσπασε(*) Σκίφον καὶ Ἡγεμο-
10νίτα(*) καὶ Θερμουθάριν.
ἄσπασε(*) τὴν(*) κοντούκτορα̣(*).
ἀσπάσεταί(*) σε ὁ φίλος Ἡρα-
κλ̣ίτου(*) ὁ στρατιώτης ὅ̣τ̣ι̣
ἄνω ἔμενες(*) παρὰ τὴν
15γυναῖκα{ν̣} side concave
τοῦ Σεβεννύτου ὁ(*) φί-
λος(*) Πτολεμέου(*) τοῦ κυ-
νονοῦ(*) Ἡρακλείτου τοῦ
ἀνδρὸς Διοσκοροῦτος.
20ἐάν τιν̣ος σε χρέαν(*) ἀν[τί-]
γραψόν μοι καὶ ἀποστελῶ
σοι εἰς τὴν καταλοκὴν(*)
Ἡρακλείτου τοῦ φίλου.
Σερῆνος ἐ͂λθεν(*) ὧδαι(*)·
25εἶπο<ν> αὐτῶι “δός μοι τὰ
δύο ζεύκη(*) τῶν ἄρτων”.
κα̣ὶ̣ \ἐ/στάθη λέκον(*) ὅτι “ἔ-
δωκα Φιλωτερᾶτι”.
ἀντίκραψον(*)
30περὶ τού-
το<υ>.
^ convex.2. l. ῥακαδίῳ
^ convex.3. l. πέντε
^ convex.3-4. l. φοίνικες, i.e. φοίνικας
^ convex.4. l. Ἡγεμονίδι
^ convex.4. l. μηδὲν
^ convex.5. l. τινι
^ convex.6. l. φάγεται
^ convex.6-7. l. ἐζή|τησα
^ convex.7. l. κράμβην
^ convex.7. l. πέμψαι
^ convex.8. l. ἡμῖν
^ convex.8. l. πωλῆσαι
^ convex.9. l. ἀσπάζου
^ convex.9-10. l. Ἡγεμο|νίδα
^ convex.11. l. ἄσπασαι
^ convex.11. l. τὸν
^ convex.11. l. κονδούκτορα
^ convex.12. l. ἀσπάζεται
^ convex.12-13. l. Ἡρά|κλειτος , i.e. Ἡρά|κλείδης
^ convex.14. l. ἔμεινας
^ concave.16. l. τοῦ
^ concave.16-17. l. φί|λου
^ concave.17. l. Πτολεμαίου
^ concave.17-18. l. κοι|νωνοῦ
^ concave.20. l. σοι χρεία ᾖ (or σὺ χρείαν ἔχῃς)(*)
^ concave.22. l. καταλογήν
^ concave.24. l. ἦλθεν
^ concave.24. l. ὧδε
^ concave.26. l. ζεύγη
^ concave.27. l. λέγων
^ concave.29. l. ἀντίγραψον
Αἰμίλις Φιλωκλῆτι χ(αίρειν).
κόμισαι ἐν ῥακατίωι(*)
εἴκοσι καὶ πένται(*) φύνι-
κ̣ο̣ς(*) Ἡγεμονίτι(*) καὶ μηδενὶ(*)
5[ἐ]ξ αὐτῶν δοῖς τινει(*) ἀλλὰ
[αὐ]τὴ φάκεται(*) αὐτά· καὶ ἐζή-
τησ̣ζά(*) σε κράμπη<ν>(*) πέμψε(*),
καὶ οὐκ ἐθέλησε ὑμῖν(*) πολῆ\σε/(*).
ἄσπασε(*) Σκίφον καὶ Ἡγεμο-
10νίτα(*) καὶ Θερμουθάριν.
ἄσπασε(*) τὴν(*) κοντούκτορα̣(*).
ἀσπάσεταί(*) σε ὁ φίλος Ἡρα-
κλ̣ίτου(*) ὁ στρατιώτης ὅ̣τ̣ι̣
ἄνω ἔμενες(*) παρὰ τὴν
15γυναῖκα{ν̣} side concave
τοῦ Σεβεννύτου ὁ(*) φί-
λος(*) Πτολεμέου(*) τοῦ κυ-
νονοῦ(*) Ἡρακλείτου τοῦ
ἀνδρὸς Διοσκοροῦτος.
20ἐάν τιν̣ος σε χρέαν(*) ἀν[τί-]
γραψόν μοι καὶ ἀποστελῶ
σοι εἰς τὴν καταλοκὴν(*)
Ἡρακλείτου τοῦ φίλου.
Σερῆνος ἐ͂λθεν(*) ὧδαι(*)·
25εἶπο<ν> αὐτῶι “δός μοι τὰ
δύο ζεύκη(*) τῶν ἄρτων”.
κα̣ὶ̣ \ἐ/στάθη λέκον(*) ὅτι “ἔ-
δωκα Φιλωτερᾶτι”.
ἀντίκραψον(*)
30περὶ τού-
το<υ>.
Apparatus
^ convex.2. l. ῥακαδίῳ
^ convex.3. l. πέντε
^ convex.3-4. l. φοίνικες, i.e. φοίνικας
^ convex.4. l. Ἡγεμονίδι
^ convex.4. l. μηδὲν
^ convex.5. l. τινι
^ convex.6. l. φάγεται
^ convex.6-7. l. ἐζή|τησα
^ convex.7. l. κράμβην
^ convex.7. l. πέμψαι
^ convex.8. l. ἡμῖν
^ convex.8. l. πωλῆσαι
^ convex.9. l. ἀσπάζου
^ convex.9-10. l. Ἡγεμο|νίδα
^ convex.11. l. ἄσπασαι
^ convex.11. l. τὸν
^ convex.11. l. κονδούκτορα
^ convex.12. l. ἀσπάζεται
^ convex.12-13. l. Ἡρά|κλειτος , i.e. Ἡρά|κλείδης
^ convex.14. l. ἔμεινας
^ concave.16. l. τοῦ
^ concave.16-17. l. φί|λου
^ concave.17. l. Πτολεμαίου
^ concave.17-18. l. κοι|νωνοῦ
^ concave.20. l. σοι χρεία ᾖ (or σὺ χρείαν ἔχῃς)(*)
^ concave.22. l. καταλογήν
^ concave.24. l. ἦλθεν
^ concave.24. l. ὧδε
^ concave.26. l. ζεύγη
^ concave.27. l. λέγων
^ concave.29. l. ἀντίγραψον
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.