Papyri.info

sign in

o.krok.2.245 = HGV O.Krok. 2 245 = Trismegistos 704530



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.krok;2;245

HGV: O.Krok. 2 245 [source] [xml]

Title Lettre probable d'Apollos à Priscus
Publications O.Krok. 2 245
More in series O.Krok.More in series O.Krok., vol. 2
Inv. Id Krok., 375
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Krokodilo
More from Krokodilo
Material Ostrakon
Date 117 - 130
More from the period between 117 CE and 130 CE
Subjects Brief (privat); Apollos (?) an Priskos; Kraut; Fleisch
Images https://www.ifao.egnet.net/bases/publications/fifao81/?id=24...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: o.krok.2.245 [xml]

[Ἀπολλῶς Πρίσκ]ος(*) τῷ ἀ-
[δελφῷ -4-6- ] χ̣α̣ί̣(ρειν) καὶ διὰ
πα̣[ντὸς ὑγιαίνειν·] ἐκω̣μι̣-
σάμη[ν](*) [τὴν ἐπισ]τ̣ολήν̣ σ̣ου·
5κώμισε(*) δ̣[ύο δέσμας] κράμπης(*)·
ἐκωμισά̣μ̣[ην](*)[  ̣  ̣] κρεατ(  )(*) α κ̣αὶ
ἂν δυν[α]σθῇ̣[ς, με]ῖ̣νον ὑμᾶς(*)
ἕως ἔλ̣θωμε̣[ν ἢ ἔ]λθουσ̣ιν(*)
ὑ(*) παρ’ ὑμῶν(*)· [ἀσπάσ]ε̣τ̣έ̣(*) σε ὡ(*)(*) ἀ̣-
10δελφός σου̣ [Μαν]νη̣ί(*)ωι(*).
ἔρρωσω(*).

Apparatus


^ 1. l. [Πρίσκ]ῳ
^ 3-4. l. ἐκoμι|σάμη[ν]
^ 5. l. κόμισαι
^ 5. l. κράμβης
^ 6. l. ἐκoμισάμ[ην]
^ 6. l. κρεᾳδ(ίων)
^ 7. l. ἡμᾶς
^ 8. l. [ἔ]λθωσιν
^ 9. l. οἱ
^ 9. l. ἡμῶν
^ 9. l. [ἀσπάζ]εταί
^ 9. l. ὁ : ω̈ papyrus
^ 10. l. [Μαν]νήιος : [μαν]νη̣ϊωι papyrus
^ 11. l. ἔρρωσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.