Papyri.info

sign in

o.mich.1.103 = HGV O.Mich. 1 103 = Trismegistos 41868 = michigan.apis.183



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;103

HGV: O.Mich. 1 103 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 103
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date spätes III - frühes IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Subjects Abrechnung; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-183...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41868 [source]

Publications O. Mich. 1 103 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4338
Date AD 275 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Peeous son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.183 [xml]

Title Money Account
Author Unknown
Summary Money account
Citations Amundsen L, OMich I, 103, 1935
O.Mich.:1:103
Inv. Id O.Mich.inv. 4338
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7 x 9.3 cm
Condition Complete
Lines 9
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century/(early) IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 324 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Arsinoiton (polis); Accounts--Egypt--Karanis (Extinct city); Egypt -- ArsinoȽ (Fayyïum : Extinct city); 650: Drachma.; Documentary; Ostracon
Associated Names Tais daughter of Pselpos; Leonides; Priscus
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.103 [xml]

III/IV spc Karanis

Τά̣ι̣ Ψέ̣λ̣που δι(ὰ) Λεονίδ(ου)(*)
(δραχμαὶ) τ· ὁμοίως δι(ὰ) τοῦ αὐτοῦ
(δραχμαὶ) σμ· καὶ συμβολὴ
παρὰ̣ Μεν(  ) (δραχμαὶ) ξ· καὶ
5συμβολὴ μετὰ τῶν
ἀπʼ Ἀρσινοϊ(*)(τῶν) (δραχμαὶ) οϛ·
ὁμοί(ως) εἰς τὴν αὐλήν
μου (δραχμαὶ) ρ· καὶ διὰ
Πρίσκου (δραχμαὶ) λϛ.

Apparatus


^ 1. l. Λεωνίδ(ου)
^ 6. αρσινοϊ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

To Tais, daughter of Pselpos, through Leonides: 300 drachmai. Likewise, through the same: 240 drachmai. And a contribution from Amen(--)(?): 60 drachmai. And a contribution with the people of Arsinoiton polis: 76 drachmai. Likewise, for my courtyard: 100 drachmai. And through Priscus: 36 drachmai.