Papyri.info

sign in

o.mich.1.106 = HGV O.Mich. 1 106 = Trismegistos 41871 = michigan.apis.534



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;106

HGV: O.Mich. 1 106 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 106
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date spätes III - frühes IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Subjects Abrechnung; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-534...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41871 [source]

Publications O. Mich. 1 106 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9085
Date AD 275 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.534 [xml]

Title Money Account
Author Unknown
Summary Money account
Citations Amundsen L, OMich I, 106, 1935 -- BL VII, 288 (l. 20)
O.Mich.:1:106
Inv. Id O.Mich.inv. 9085
Support/Dimensions 2 ostraca ; 12.3 x 11.3
Condition broken off at the top and right
Lines 22;;(in lower right corner, turner outwards:) 6
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century/(early) IVth century A.D.
More from the period between 200 CE and 324 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Accounts--Egypt--Karanis (Extinct city); Illegitimacy--Egypt--Karanis (Extinct city); Names, Personal--Egypt--Karanis (Extinct city); Drachma.; Documentary; Ostracon
Associated Names Ptollas son of Sarapion(?) (see O.Mich. I, p. 204); Patisis son of Isidoros(?) (see O.Mich. I, p. 202); Patas son of Apynchis(?); [[Satabous]]; Demetrios son of Eisi (Isis) (father unknown) (see also O.Mich. I, 351); Palemon son of Ptolemaios; Valerius son of Ptolemaios (see O.Mich. I, p. 199); Aunes son of Poleion (Polion) (see also O.Mich. I, 618); Kastor son of Neas (see O.Mich. I, p. 196); Paesis son of Ision (see also O.Mich. I, 582; 608); Peeous son of Ptolemaios (see O.Mich. I, p. 202); Sarapion son of Macrinus (see O.Mich. I, p. 205); Neilos son of Kasianos (Cassianus) (see O.Mich. I, p. 198); Heron son of Ammonas (see O.Mich. I, p. 194); Paulos son of Senas; Harpalos son of Paleinos; Heras son of Kastor (see O.Mich. I, p. 194); Ptolemaios son of Melas
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.106 [xml]

III/IV spc Karanis

ctr
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Σ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Συρί̣[ων (?)⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλ[⁦ -ca.?- ⁩]
5Καπέε̣ι̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Πρίσκος [⁦ -ca.?- ⁩]
Σαραπάμ[μων ⁦ -ca.?- ⁩]
Πτολλᾶς Σαρ[απίωνος (δραχμαὶ)   ̣  ̣]
Πατῖσις Ἰσι[δώρου (δραχμαὶ)   ̣  ̣]
10Πατᾶς Ἀ̣π̣ύ̣γ̣χ̣[ιος (δραχμαὶ)   ̣]
⟦Σαταβοῦς⟧
Σερῆνος Πτολεμ[α]ί̣[ου (δραχμαὶ)   ̣  ̣]
Πανκράτιος Πτολ[ (δραχμαὶ)   ̣  ̣]
Δημήτριος μη(τρὸς) Εἶσι (δραχμαὶ) [  ̣  ̣]
15Παλή̣μων Πτολεμαί(ου) (δραχμαὶ)   ̣ [  ̣]
Οὐαλέριος Πτολεμαί(ου) (δραχμαὶ) ϛ̣[  ̣  ̣]
Αὐνῆς Πωλείωνο(ς) (δραχμαὶ) τ
Κάστωρ Ν̣εᾶ (δραχμαὶ) ρπ
Παήσιος Ἰσίωνος (δραχμαὶ) χ
20Πεῆσις Πτολεμαί(ου) (δραχμαὶ) ρ̣
Παιᾶνις Ἀφήλεως (δραχμαὶ) χ
Σαραπίων Μακρίνου (δραχμαὶ) χ minf
(perpendicular) Νεῖλος Κασια̣[νοῦ (δραχμαὶ)   ̣  ̣]
(perpendicular) Ἥρων Ἀμμωνᾶ[⁦ -ca.?- ⁩ (δραχμαὶ)   ̣  ̣]
(perpendicular) 25 Παῦλος Σ̣ε̣ν̣ᾶ̣ (δραχμαὶ) [  ̣]
(perpendicular) Ἅρπαλος Παλείνο̣(υ) (δραχμαὶ) γ̣  ̣  ̣
(perpendicular) Ἡρᾶς Κάστορος (δραχμαὶ) τ
(perpendicular) Πτολεμαῖος Μέλανος (δραχμαὶ) τ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

. . .;So[- - -];Syrion(?) [- - -];Apoll[- - -];Kapeeis [- - -];Priscus [- - -];Sarapammon [- - -];Ptollas, son of Sarapion(?)[- - -];Patisis, son of Isidoros(?) [- - -];Patas, son of Apynchis(?) [- - -];[[Satabous]];Serenus, son of Ptolemaios[- - -];Pankratios, son of Ptol[- - -];Demetrios, his mother being Eisi: [. . .] drachmai;Palemon, son of Ptolemaios: [. . .] drachmai;Valerius, son of Ptolemaios: 600(?) drachmai;Aunes, son of Poleion: 300 drachmai;Kastor, son of Neas: 180 drachmai;Paesis, son of Ision: 600 drachmai;Peeous son of Ptolemaios: 900 drachmai;Paianis, son of Aphelis: 600 drachmai;Sarapion, son of Macrinus: 600 drachmai;;(In lower right corner, turned outwards:);Neilos, son of Cassianus [- - -];Heron, son of Ammonas: [- - -];Paulos, son of Senas: [. . .] drachmai;Harpalos, son of Paleinos: . . . drachmai;Heras, son of Kastor: 300 drachmai;Ptolemaios, son of Melas: 300 drachmai