Papyri.info

sign in

o.mich.1.10 = HGV O.Mich. 1 10 = Trismegistos 41865 = michigan.apis.39



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;10

HGV: O.Mich. 1 10 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 10
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Ostrakon
Date 25. Juli - 23. Aug. 216
More from the period between 216 CE and 217 CE
Subjects Quittung; Steuern; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-39...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41865 [source]

Publications O. Mich. 1 10 (Amundsen, Leiv; 1935) = Allen / Dix (ed.), The beginning of understanding p. 102-103 no. 100 (van Minnen, Peter; 1991)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4191
Date AD 216 Jul 25 - Aug 23
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.39 [xml]

Title Tax receipt
Author Aurelius Ptollas, praktor monodesmias chortou
Summary Receipt for tax payment
Citations Amundsen L, OMich I, 10, 1935
O.Mich.:1:10
Inv. Id O.Mich.inv. 4191
Support/Dimensions 1 ostracon ; 8.8 x 6.8 cm
Condition Complete
Lines 6
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date September/October 215 A.D. July/August 216 A.D.
More from the period between 215 CE and 216 CE
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Drachma.; Hay--Taxation--Egypt.; Land value taxation--Egypt.; Tax collection--Egypt.; Documentary; Ostracon
Associated Names Caracalla, Emperor; Tourbon (Turbo); Aurelius Ptollas, praktor monodesmias chortou
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.10 [xml]

AD 215-16 Arsinoite

(ἔτους) κδ Σεουήρου Ἀντωνίνου
ἀριθμήσεως Φαῶφι διέγραψε \Αὐρη(λίῳ)/ Πτολλᾷ
πράκ(τορι) μων(οδεσμίας)(*) χόρτ(ου) Τούρβων ἐπ(ὶ) λ(όγου)
δραχμὰς τέσσαρες(*), γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ.
5Μεσωρὴ δραχμὰς δεκα-
έξ, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ.

Apparatus


^ 3. l. μον(οδεσμίας)
^ 4. l. τέσσαρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Year 24 of Severus Antoninus.;For the arithmesis of Phaophi: Tourbon has paid to 'Aurelius' Ptollas, tax-collector of the monodesmia of hay, four drachmai on account, equal 4 dr.;In Mesore, sixteen drachmai, equal 16 dr.