Papyri.info

sign in

o.mich.1.113 = HGV O.Mich. 1 113 = Trismegistos 41879 = michigan.apis.612 = michigan.apis.613



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;113

HGV: O.Mich. 1 113 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 113
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Subjects Abrechnung; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-612...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41879 [source]

Publications O. Mich. 1 113 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9165 [palimpsest new]
Reuse Type palimpsest new, effacing: 41880
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.612 [xml]

Title Receipt for Chaff(?)
Author Unknown
Summary Receipt for chaff(?)
Citations Amundsen L, OMich I, 113 a, 1935
O.Mich.:1:113
Inv. Id O.Mich.inv. 9165
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7 x 8.1 cm
Condition Only traces of this text can be seen under the second text written on the ostracon, in opposite direction
Lines 4
Recto/Verso Source of description: First text
Hands Palimpsest
Origin unnamed harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
More from unnamed harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IVth century A.D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) See also O.Mich. I, 113 (second text on the ostracon)
Subjects Tax collection--Egypt.; Receipts (Acknowledgments)--Egypt.; Crop residues--Egypt.; Documentary; Ostracon
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Catalog Record: michigan.apis.613 [xml]

Title Money Account
Author Unknown
Summary Money account
Citations Amundsen L, OMich I, 113, 1935
O.Mich.:1:113
Inv. Id O.Mich.inv. 9165
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7 x 8.1 cm
Condition Complete
Lines 7
Recto/Verso Source of description: Second text
Hands Palimpsest
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IVth century A.D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) See also O.Mich. I, 113a (first text on the ostracon)
Subjects Accounts--Egypt--Karanis (Extinct city); 650: 0;Talentum (The Latin word); Documentary; Ostracon
Associated Names Isidoros son of Psenmais; Ptollas; Paian; Isidoros; Ptolemaios; Neilammon
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.113 [xml]

IV spc Karanis

Ἰ(*)σίδωρο[ς] Ψ̣ε̣ν̣μ̣ά̣ι̣δ̣ο̣ς̣ (τάλαντα) υιε
Πτολλᾶς̣ (τάλαντα) ω
Παϊ(*)ᾶν (τάλαντ )   ̣
Ἰ(*)σίδωρος (τάλαντ )   ̣
5Πτολεμαῖος δι(ὰ) Ν̣ε̣ι̣λ̣ά̣μ̣(μωνος)
(τάλαντα) Γφν, (τάλαντα) Γφν
ὑ̣π̣(  ) πέντε, ε.

Apparatus


^ 1. ϊσιδωρο[σ] papyrus
^ 3. παϊαν papyrus
^ 4. ϊσιδωροσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Text too fragmentary to be translated)

APIS Translation (English)

Isidoros, son of Psenmais: 415 talents;Ptollas: 800 talents;Paian: . . . talents;Isidoros: . . . talents;Ptolemaios, through Neilammon: 3550 talents, 3550 talents;five . . ., 5