o.mich.1.117 = HGV O.Mich. 1 117 = Trismegistos 41883 = michigan.apis.305

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

HGV: O.Mich. 1 117 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	O.Mich. 1 117 More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Publications	C.Ptol.Sklav. II 260
Support/Dimensions	Ostrakon
Post-Concordance BL Entries	IX 388
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	I v.Chr. More from the period between 100 BCE and 1 BCE
Commentary	Zu Z. 2 vgl. P.Jena II 1,6 Anm.
Subjects	Quittung; Geld
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-305...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	O. Mich. 1 117 (Amundsen, Leiv; 1935) = CPS 260 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4462
Date	BC 99 - 1
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people

Title	Money Receipt
Author	Unknown: Ere(--), oikonomos(?)
Summary	Receipt for payment of 1 talent for a slave
Citations	Amundsen L, OMich I, 117, 1935 -- BL VIII, 388 (bibliography) Scholl R, C.Ptol.Sklav. II, 260, 1990 -- The text is very uncertain. From H.C. Youtie's unpublished notes: l.1, read Diogenes, rather than Diogenous; l. 2: perhaps d[o]ul(--) rather than ere(--); perhaps d kai n (1/4 and 1/50), rather than oikon(--); l. 3: after (talanton) 1, perhaps the name of the tax collector; l. 4: read sesemiomai, rather than talanton?
Citations	O.Mich.:1:117
Inv. Id	O.Mich.inv. 4462
Support/Dimensions	1 ostracon ; 9.9 x 7.3 cm
Condition	Complete
Lines	4
Origin	probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language	Greek
Date	Ist century B.C. More from the period between 99 BCE and 1 BCE
Note (general)	Location: Cairo
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects	Women slaves--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Talentum (The Latin word); Finance--Officials and employees--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names	Marres son of Diogenes; (unnamed) oikotrophe
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

I sac Karanis

διαγέγραφε Μαρρῆ̣(ς) Δ̣ι̣ο̣γ̣ένους
εἰς οἰκοτροφη(*) ε̣ρ̣η̣( ) ο̣ἰ̣κον ̣( )
τὸ καθῆκον (τάλαντον) α,
τάλαντο̣ν̣.

^ 2. l. οἰκοτροφὴν

Marres, son of Diogenes, has paid for a house-bred (slave) . . ., the required 1 talent . . .