Papyri.info

sign in

o.mich.1.148 = HGV O.Mich. 1 148 = Trismegistos 41907 = michigan.apis.726



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;148

HGV: O.Mich. 1 148 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 148
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Abrechnung; Darlehen; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-726...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41907 [source]

Publications O. Mich. 1 148 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9281
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.726 [xml]

Title Money Account
Author Aphrodisios
Summary Account of repayment of a debt
Citations Amundsen L, OMich I, 148, 1935 -- Amundsen incorrectly puts ostracon at 28-C65 northwest room
O.Mich.:1:148
Inv. Id O.Mich.inv. 9281
Support/Dimensions 1 ostracon ; 16.7 x 23.9 cm
Condition Complete
Lines 9
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Debtor and creditor--Egypt--Karanis (Extinct city); Drachma.; Herders--Egypt--Karanis (Extinct city); Payment--Egypt--Karanis (Extinct city); Priests--Egypt--Karanis (Extinct city); Barley--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Aphrodeisios (Aphrodisios); Mellis; Doulos; Moros, hiereus (see O.Mich. I, p. 198); Arok, poimen(?); Pannous
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.148 [xml]

III spc Karanis

ἐγὼ ὁ Ἀφροδείσιος
ὀφίλω(*) τῷ Μέ̣λλει (δραχμὰς) Αυ
ἀπὸ τούτων ἀπέλυ-
σα τῷ Μέ̣λλει παρὰ Δούλου
5λαβεῖν (δραχμὰς) τπ καὶ π(αρὰ)
Μώρου ἱερέως (δραχμὰς) σ
καὶ ὑπ(ὲρ(?)) Ἀρῶκ ποι(μένος) (δραχμὰς) υπ
Παννοῦς (δραχμὰς) τμ
καὶ αὐτὸς ὁ Μέ̣λλις(*) κριθ(ῆς) (ἀρτάβην) α.

Apparatus


^ 2. l. ὀφείλω
^ 9. corr. ex με̣λλοσ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

I, Aphrodeisios, owe to Melli 1400 drachmai. Of these, I have paid off to Mellis 380 drachmai, to be taken from Doulos, and 200 drachmai from Moros the priets; and for Arok the herdsman(?), 480 drachmai; Pannous, 340 drachmai. And Mellis himself (has?) 1 artabe of barley.