Papyri.info

sign in

o.mich.1.154 = HGV O.Mich. 1 154 = Trismegistos 41912 = michigan.apis.646



DDbDP transcription: o.mich.1.154 [xml]

II spc Karanis

Κερκ(εσούχων) κατοίκ(ων) Γάιος
Ἰούλιος Κλήμης
ϛ´ κα(τοικικῆς) μονο(δεσμίας) (πυροῦ ἀρτάβας) β 𐅵
ἕκτου βασι(λικῆς) μονο(δεσμίας) (πυροῦ ἀρτάβας) γ ϛ´ (δεύτερον καὶ εἰκοστόν),
5γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε 𐅵 ϛ´ (δεύτερον καὶ εἰκοστόν).

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

For catoecic dues, for Kerkesoucha: Gaius Iulius Clemens (has paid), for year 6, 2 1/8 (artabai), with supplements of 1/3 1/24 (art.), (equal) 2 1/2 artabai of wheat; (and) for epibole, 2 2/3 1/8 (artabai), with supplements of 1/3 1/12 (art.), (equal) 3 1/6 1/24 artabai of wheat,;equal 5 2/3 1/24 artabai of wheat