Papyri.info

sign in

o.mich.1.172 = HGV O.Mich. 1 172 = Trismegistos 41931 = michigan.apis.403



DDbDP transcription: o.mich.1.172 [xml]

IV spc Karanis

(*) Μεχὶρ β σίτο-
υ πέντης(*) ἰνδικ(τίονος)
Καρανίδως(*) Μέλας
Σερηνᾶ σὺν ἰκωσ-
5της(*) κ(αὶ) ναυλων(*) πλυ(*)
ἀρ(τάβης) ἑκτων(*), γ(ίνεται) ϛ´.
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩ τ]ης ια [⁦ -ca.?- ⁩]
(perpendicular) [⁦ -ca.?- ⁩] τῆς ε ἰνδικ(τίονος)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. Text canceled with cross-strokes
^ 2. l. πέμπτης
^ 3. l. Καρανίδος
^ 4-5. l. εἰκοσ|τῇ
^ 5. l. ναύλῳ
^ 5. l. πλοίου
^ 6. l. ἕκτον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Mecheir 2, of grain of the fifth indiction, for Karanis: Melas, son of Serenas, (has delivered), including the twentieth and the shipping charges, one-sixth of artabe, 1/6 art.;;(In the opposite direction, traces of 2 lines of an earlier text)