Papyri.info

sign in

o.mich.1.186 = HGV O.Mich. 1 186 = Trismegistos 41945 = michigan.apis.157



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;186

HGV: O.Mich. 1 186 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 186
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 11. Mai 303
More from the period between 303 CE and 304 CE
Print Illustrations Plate V
Subjects Quittung; Heu
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-157...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41945 [source]

Publications O. Mich. 1 186 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4312
Date AD 303 May 11
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Peeous son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.157 [xml]

Title Receipt for Delivery in Kind
Author Posidonios, son ofPtolemaios
Summary Receipt for delivery of chaff
Citations Amundsen L, OMich I, 186, 1935, Pl V
O.Mich.:1:186
Inv. Id O.Mich.inv. 4312
Support/Dimensions 1 ostracon ; 8.7 x 8.3 cm
Condition Complete
Lines 10
Origin Memphis, Memphite nome, province of Egypt
More from Memphis, Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date May 11, 303 A.D.
More from the period between 303 CE and 304 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Peeous, son of Ptolemaios (& family)
Subjects horiodeiktia of Karanis; Memphiton polis; Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Land value taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Crop residues--Transportation--Egypt.; Signatures (Writing); Measures and weights, Ancient.; Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Sarapammon; Isidoros; Peeous (son of Ptolemaios) (see O.Mich. I, p. 202); Isidoros; Priscus; Heron; Horion; Posidonios (Poseidonios) son of Ptolemaios
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.186 [xml]

AD 303 Karanis

παρήνεν(κον)(*)
Σαραπάμμων καὶ
Ἰ(*)σίδωρος ἀπερ(γαζόμενοι) δι(ὰ) Πεηοῦ
καὶ Ἰ(*)σιδώρου καὶ Πρίσκου
5καὶ Ἥρωνος καὶ Ὡρίωνος
ὑπ(ὲρ) κώμ(ης) ὁριοδικτίας(*) Κα-
ρανίδος ἐν τῇ Μεμφιτῶν
πόλει ὑπ(ὲρ) ιη (ἔτους) ιζ (ἔτους) ι (ἔτους) ἀχ[ύ]ρου
λί(τρας) ψν. Ποσιδώνιος Πτ̣ολ(εμαίου) σεση(μείωμαι).
10(ἔτους) ιθ ((s-etous)) ιη ((s-etous)) ια ((s-etous)) Παχὼν ιϛ.

Apparatus


^ 1. l. παρήνεγ(κον)
^ 3. ϊσιδωροσ papyrus
^ 4. ϊσιδωρου papyrus
^ 6. l. ὁριοδεικτίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Sarapammon and Isidoros, acting through Peeous, Isidoros, Priscus, Heron, and Horion, have brought, for the village of the horiodeiktia of Karanis, for year 18-17-10, in the city of Memphis, 750 litrai of chaff. I, Posidonios, son of Ptolemaios, have signed. Year 19-18-11, Pachon 16.