Papyri.info

sign in

o.mich.1.189 = HGV O.Mich. 1 189 = Trismegistos 41948 = michigan.apis.223



DDbDP transcription: o.mich.1.189 [xml]

AD 305 Karanis

παρήνεγκεν Μέλας Ὥρου ἐπὶ
τὴν ὄχθην τοῦ ποταμοῦ ὑπ(ὲρ) ⟦κ̣ω̣⟧
𐅵 κα (ἔτους) καὶ ιγ (ἔτους) καὶ α (ἔτους) ὑπ(ὲρ) κώμης
Καρανίδος ἀχύρου σαρ(γάνας) λ ἀποσ-
5τελλομένας ἐν Βαβυλῶνι.
Ἥρων καὶ Κάλανδος σεση(μειώμεθα).
(hand 2) Νεῖλος σεσ(ημείωμαι) Ἐπὶφ ια.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Melas, son of Horos, has brought to the bank of the river, for the 21st and 13th and 1st year, for the village of Karanis, 30 baskets (sarganai) of chaff, sent off in Babylon. We, Heron and Kalandos, have signed. (2nd hand) I, Neilos, have signed. Epeiph 11.