Papyri.info

sign in

o.mich.1.199 = HGV O.Mich. 1 199 = Trismegistos 41959 = michigan.apis.131



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;199

HGV: O.Mich. 1 199 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 199
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 25. Sept. 346
More from the period between 346 CE and 347 CE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Col. VII, S. 89.
Subjects Quittung; Heu
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-131...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41959 [source]

Publications O. Mich. 1 199 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4284
Date AD 346 Sep 25
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.131 [xml]

Title Receipt for Delivery in Kind
Author Ouranios
Summary Receipt for chaff of Karanis brought by Kanandros to an unknown harbor
Citations Amundsen L, OMich I, 199, 1935 -- L. 7: read hemer(ai), instead of par(enenke). (Unpublished note of H.C. Youtie)
O.Mich.:1:199
Inv. Id O.Mich.inv. 4284
Support/Dimensions 1 ostracon ; 8 x 11.6 cm
Condition Lower left corner missing; partly faded
Lines 9
Origin unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
More from unknown harbor, Herakleopolite or Memphite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Early) IVth century A.D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Karanis; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Land value taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Crop residues--Transportation--Egypt.; Measures and weights, Ancient.; Signatures (Writing); Documentary; Ostracon
Associated Names Kanandros; Ouranios (see P.Col. VII, p. 68)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.199 [xml]

IV spc Karanis

Θὼθ κη παρ(ήνεγκε)
Κανανδρου(*) ὑπὲρ
κώμης Καρανίδος
πέμπτης ἰνδικτίονος
5ἀχύρου λί(τρας) ἑκατὸν εἴκοσι,
λί(τραι) ρκ, μό̣(νας). Οὐράνιος σε(σημείωμαι).
[καὶ τ]ῇ̣ αὐτῇ π̣α̣ρ(ήνεγκε) ἀχύρου
[λ]ί̣(τρας) ἑκατὸν εἴκοσι, λί(τραι) ρκ.
[Οὐρ]άνι(ος) σε(σημείωμαι).

Apparatus


^ 2. l. Κάνανδρος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Thoth 28. Kanandros has brought, for the village of Karanis, for the fifth indiction, one-hundred and twenty litrai of chaff, 120 litrai only. I, Ouranios, have signed. And, on the same day, one-hundred and twenty litrai of chaff, 120 litrai. I, Ouranios, have signed.