Papyri.info

sign in

o.mich.1.19 = HGV O.Mich. 1 19 = Trismegistos 41949 = michigan.apis.74



DDbDP transcription: o.mich.1.19 [xml]

III/IV spc Arsinoite

Σαραπίων οἰνοπ(ώλης) (ἀρτάβας) ξα
Νειλᾶς Κασιανοῦ (ἀρτάβας) λα
Παπέεις ῥυπαρὰς (ἀρτάβας) κβ 𐅵
Ἥρων Ἀπαρωντᾶ (ἀρτάβας) ιβ
5Λογγεῖνος (ἀρτάβας) κβ 𐅵
Νεικάνωρ (ἀρτάβας) με
Λογγεῖνος ὁμοί(ως) δοῦλ(ος) (ἀρτάβας) β
Ἀεῖς ῥυπα̣ρ̣[ὰ]ς̣ (ἀρτάβας) θ
Συρίων ῥυπαρὰς (ἀρτάβας) ια 𐅵
10Πτολλαρίων (ἀρτάβας) μβ 𐅵
Διόσκορος Π̣ε̣ῆβος (ἀρτάβας) κη 𐅵
Ἀν̣α̣τ̣έλλων
Ἡρωνί(  ) (ἀρτάβας) ο
Τούρβων (ἀρτάβας) κβ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Sarapion, wine-merchant: 61 artabai;Neilos, son of Cassianus: 31 artabai;Papeeis: 22 1/2 artabai, uncleaned;Heron, son of Aparontas: 12 artabai;Longinus: 12 1/2 artabai;Neikanor: 45 artabai;Longinus, son of Longinus, grandson of Doulos <OR: Longinus, slave of Longinus?>: 2 art.;Aeis: 9 artabai, uncleaned;Syrion: 11 1/2 artabai, uncleaned;(2nd hand) Ptollarion: 42 1/2 artabai;Dioskoros, son of Tiberinus: 28 1/2 artabai;Anatellon, son of Heroni(--): 70 art.;Tourbon: 12 art.