DDbDP transcription: o.mich.1.203 [xml]
IV spc Karanis
Μεσορὴ ιγ παρ̣(ήνεγκε) Οὐβαλέρις
κώμη(ς) Κερανίδος δεκάτης
ἰνδικ(τίονος) ἀχύρου λί(τρας) διακοσίας τ̣ε̣σ̣σ̣α̣ρ̣ά̣-
κοντα, λί(τραι) σμ. καὶ δι(ὰ) Κα-
5ναοῦτ λί(τρας) ἑκατὸν
εἴκοσι, λί(τραι) ρκ. (hand 2) Σουχι(δᾶς) σ(εσ)η(μείωμαι).
κώμη(ς) Κερανίδος δεκάτης
ἰνδικ(τίονος) ἀχύρου λί(τρας) διακοσίας τ̣ε̣σ̣σ̣α̣ρ̣ά̣-
κοντα, λί(τραι) σμ. καὶ δι(ὰ) Κα-
5ναοῦτ λί(τρας) ἑκατὸν
εἴκοσι, λί(τραι) ρκ. (hand 2) Σουχι(δᾶς) σ(εσ)η(μείωμαι).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Mesore 13. Valerius has brought, for the village of Karanis, for the tenth indiction, two-hundred and forty litrai of chaff, 240 litrai. And through Kanaout, one-hundred and twenty litrai, 120 litrai. (2nd hand) I, Souchidas, have signed.