DDbDP transcription: o.mich.1.21 [xml]
IV/V spc Arsinoite
/ Σεντῇ ἀδ(ελφῇ) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 δ´
/ Νίκῃ (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 δ´
/ Φιλαδελφέᾳ (πυροῦ ἀρτάβας) λϛ η´
5/ Πασινίκῃ (πυροῦ ἀρτάβην) α
/ Ἀντιοχίδι (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 δ´
/ Μνητῆρι (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵 δ´
/ Ο̣ὐλκρᾷ (πυροῦ ἀρτάβην) α δ´
[ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ (πυροῦ ἀρτάβας) ε 𐅵
10[ -ca.?- ] (πυροῦ ἀρτάβην) α
[ -ca.?- ] ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of Italicus: 34 artabai of wheat;For Sentes, (his/my) sister: 3/4 artabai of wheat;For Nike: 3/4 artabai of wheat;For Philadelphea: 36 1/8 artabai of wheat;For Pasinike: 1 artabe of wheat;For Antiochis: 3/4 artabai of wheat;For Mneter: 3/4 artabai of wheat;For Oulkra: 1 1/4 artabe of wheat;. . .: 5 1/2 artabai of wheat;[- - -]: 1 artabe of wheat;[- - -]