Papyri.info

sign in

o.mich.1.262 = HGV O.Mich. 1 262 = Trismegistos 42026 = michigan.apis.295



DDbDP transcription: o.mich.1.262 [xml]

III/IV spc Karanis

<ἀντιγράφον(?)> πιτακίου(*) κότις(*)
Τιμολᾶ κλῆ(ρος) (ἀρούρης) 𐅵
Θεαγένους κλῆ(ρος) (ἀρούρης) 𐅵
κ̣λῆ(ρος) Πουνᾶ (ἀρούρης) 𐅵
5[κλ]ῆ̣(ρος) Φιλίππου (ἀρούρης) 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ (ἀρούρης) δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς̣ (ἀρούρης) 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρούρης) 𐅵

Apparatus


^ 1. l. πιττακίου
^ 1. l. κοίτης

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the agricultural firm (pittakion) of Kotis <or Kouis?>:;Allotment of Timolas: 1/2 aroura;Allotment of Theagenes: 1/2 aroura;Allotment of Pounas <or Toullas?>: 1/2 aroura;Allotment of Philippos: 1/2 aroura;[Allotment of - - -]: 1/4 aroura;[Allotment of - - -]: 1/2 aroura;[Allotment of - - -]: 1/2 aroura;[- - -];[Allotment of - - -]: 1/4 aroura;South(?) allotment [- - -]: 1/2 aroura;Allotment of the middle [- - -]: 1/2 aroura