Papyri.info

sign in

o.mich.1.333 = HGV O.Mich. 1 333 = Trismegistos 42091 = michigan.apis.211



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;333

HGV: O.Mich. 1 333 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 333
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date spätes III
More from the period between 276 CE and 300 CE
Subjects Liste; Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-211...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42091 [source]

Publications O. Mich. 1 333 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4366
Date AD 275 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.211 [xml]

Title List of Donkey-Drivers
Author Unknown
Summary List of donkey-drivers and of their donkeys
Citations Amundsen L, OMich I, 333, 1935
O.Mich.:1:333
Inv. Id O.Mich.inv. 4366
Support/Dimensions 1 ostracon ; 11.7 x 8.4 cm
Condition Broken off on the left; upper right corner also missing
Lines 7
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (Late) IIIrd century A.D.
More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Drovers;vRegisters--Egypt--Karanis (Extinct city); Donkeys--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names [Ptolemaios?] son of Iulianus (see ZPE 88 [1991] 180); [Kastor?] son of Tourbon (Turbo) (see also O.Mich. I, 347?)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.333 [xml]

III spc Karanis

[Σατορ]ν̣εῖλ[ος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[Σεμπρ]ώ̣νιος   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Κλήμεν̣[τος   ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς Κοπρῆ ὄ(νος) α̣
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δου ὄ(νος) α
[Πτολεμαῖο]ς Ἰουλιανοῦ ὄ(νος) α
[Κάστωρ(?) Τού]ρ̣βωνος ὄ(νος) α

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Satornilus(?) [- - -];Sempronius(?) [- - -];[- - -] Clemens [. . .];[- - - son of] Kopres: 1 donkey;[- - -] . . .: 1 donkey;[Ptolemaios?] son of Iulianus: 1 donkey;[Kastor?] son of Turbo: 1 donkey