Papyri.info

sign in

o.mich.1.342 = HGV O.Mich. 1 342 = Trismegistos 42101 = michigan.apis.352



DDbDP transcription: o.mich.1.342 [xml]

III/IV spc Karanis

Ἀειῶν Παπέειτος α
Ἀρίστων Σερήνου γ
Ἅρπαλος Ἁρπαε̣ιὲς α
Ἀτῖσις Παειάνου β
5Εὐήμερος α
Οὐε̣ν̣ᾶ̣φ(ρις) Ἀειώνεως β
Πτολλαρίων β
Σεμπρωνία β
Τιμόθεως Οὐα(λερίου) α
10Ἰσίδωρος Ὥρου α
⟦δι(ὰ) ν⟧ ὄν(οι) ιϛ
Νεῖλος
ἀρχ(έφοδος)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Aeion (Aion), son of Papeeis: 1;Ariston, son of Serenus: 3;Harpalos, son of Harpaeies: 1;Atisis, son of Paeianos: 2;Euemeros: 1;Ouenaphris, son of Aeionis: 2;Ptollarion: 2;Sempronia: 2;Timotheos, son of Valerius: 1;Isidoros, son of Horos: 1;[[Through]] 16 donkeys.;Neilos, archephodos