Papyri.info

sign in

o.mich.1.347 = HGV O.Mich. 1 347 = Trismegistos 42106 = michigan.apis.400



DDbDP transcription: o.mich.1.347 [xml]

III/IV spc Karanis

1
/ Σοῦχ̣ις Ἀμο̣υ̣λ̣ῆ̣
/ Ἀμουλῆς
Ἥρων Ἀπωνέως
Ἀβαοῦς
5/ Δημήτριος
/ Παῦλος Ἰσιδώρου
Δίδυμος Δημητρίου
Κάστωρ Νεᾶ ὄνοι ι`
——
πολ(ιτῶν) δημόσιος
10/ Σαρᾶς Ἁρπαλειές
/ Συρίων Σώτου
/ Κόμων Καλλωνίου
/ Πατῖσις Ἰ(*)σιδώρου
Ἡρακλῆς Παθερ(μούθιος)
15/ Παῆσις ἀδελφὸς
2
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
——
Ἀραβικός
Ἀπολλώνιος οὐετρανός
/ καὶ οἱ ἀδελφοὶ ὄνοι β
5/ Πτολλαρίων α
Πεμὲς Ἑρμείου α
/ Ἀμμωνᾶς α
/ Κάστωρ Τουβωνος(*) α
Οὐαλέριος Πτολεμαίου α
10Αἰῶν Γερμανοῦ
/ Πα̣λ̣ῆ̣νις
/ Κασιανὸς
ὄνοι ι

Apparatus


^ 1.13. ϊσιδωρου papyrus
^ 2.8. l. Τού<ρ>βωνος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. I);;Souchis, son of Amoules;Amoules;Heron, son of Aponeus;Abaous;Demetrios;Paulos, son of Isidoros;Didymos, son of Demetrios;Kastor, son of Neas; 10 donkeys;-------------------------------------;(With?) A public (official) of the city:;Saras, son of Harpaleies;Syrion, son of Sotas;Komon, son of Kallonios;Patisis, son of Isidoros;Herakles, son of Pathermouthis;Paesis, his brother;;(Col. II);;[- - -];-------------------------------------;Arabikos;Apollonios, veteran, and his brothers: 2 donkeys;Ptollarion: 1;Pemes, son of Hermeios: 1;Ammonas: 1;Kastor, son of Tourbon: 1;Valerius, son of Ptolemaios: 1;Aion, son of Germanus;Palenis(?);Kasianos; 10 donkeys