Papyri.info

sign in

o.mich.1.374 = HGV O.Mich. 1 374 = Trismegistos 42135 = michigan.apis.482



DDbDP transcription: o.mich.1.374 [xml]

III spc Karanis

γενν(ματος)(*) α̣ (ἔτους)
ἐν θησαρῷ(*) κώ(μης)
Καρανίδος
ὀνόματος Πτολας(*)
5Σωκαρτου(*) Κ̣ανα-
ίαθο̣ς διὰ Σαλάκου
ὄνοι(*) δώδεκα .
ἔτους γ Χοί(ακ) α.

Apparatus


^ 1. l. γενή(ματος)
^ 2. l. θησαυρῷ
^ 4. l. Πτολλᾶ
^ 5. l. Σωκράτους
^ 7. l. ὄνους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the crop of year 1, in the granary of the village of Karanis, in the name of Ptollas, son of Sokrates, grandson(?) of Kanaiathos(?), through Salakos, twelve donkeys. Year 3, Choiak 1.