Papyri.info

sign in

o.mich.1.379 = HGV O.Mich. 1 379 = Trismegistos 42141 = michigan.apis.703



DDbDP transcription: o.mich.1.379 [xml]

IIIspc Karanis

γενή(ματος) β (ἔτους) ὁριοδικ(τίας)(*)
Καρ(ανίδος) Μάνης Μάρωνο̣ς̣
διὰ κτη(νῶν) Δίννεως σάκ(κους)
πέντε, γ(ίνονται) ε. (ἔτους) γ ((s-etous)) Παῦν(ι) [  ̣  ̣]

Apparatus


^ 1. l. ὁριοδεικ(τίας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the crop of year 2, of the horiodeiktia of Karanis, Manes, son of Maron, (has shifted), through beasts of Dinnis, five sacks, equal 5. Year 3, Pauni [. .].