Papyri.info

sign in

o.mich.1.37 = HGV O.Mich. 1 37 = Trismegistos 42130 = michigan.apis.110



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;37

HGV: O.Mich. 1 37 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 37
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Ostrakon
Date I
More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary Datierung: 14. (15.) Nov., 3. Regierungsjahr.
Subjects Anweisung; Zahlung; Getreide
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-110...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42130 [source]

Publications O. Mich. 1 37 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4662
Date AD 1 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.110 [xml]

Title Order for Payment
Author Apollonios
Summary Order for delivery of wheat
Citations Amundsen L, OMich I, 37, 1935
O.Mich.:1:37
Inv. Id O.Mich.inv. 4262
Support/Dimensions 1 ostracon ; 6.9 x 5.4 cm
Condition In parts almost completely faded away
Lines 5
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date Ist century A.D.
More from the period between 1 CE and 99 CE
Note (general) Given as inv. 4662 in O.Mich. I
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Ostraca of the grammateus Pammenes
Subjects Delivery orders--Egypt--Karanis (Extinct city); Wheat--Transportation--Egypt.; Weights and measures, Ancient.; Scribes--Egypt--Karanis (Extinct city); Payment--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Apollonios; Pammenes, (grammateus); Marres son of . .
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.37 [xml]

I spc Arsinoite

Ἀπολ(λώνιος) Παμμένῃ
[χ(αίρειν).] μέτρη(σον) Μαρρῇ
  ̣  ̣  ̣( ) (πυροῦ) χ̣(οίνικα) μ̣ίαν
[ἥμ]ι̣σ̣υ̣, γ(ίνεται) (πυροῦ) χ̣(οῖνιξ) α̣ 𐅵̣.
5[(ἔτους) γ] Ἁθ(ὺρ) ιη.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Apollonios to Pammenes, [greetings]. Deliver to Marres, son of . . ., one and a half choinix of wheat, equal 1 1/2 choinix of wheat. [Year 3], Hathyr 18.