Papyri.info

sign in

o.mich.1.388 = HGV O.Mich. 1 388 = Trismegistos 42151 = michigan.apis.262



DDbDP transcription: o.mich.1.388 [xml]

IIIspc Karanis

γενή(ματος) δ (ἔτους) ὁρ(ιοδεικτίας) Κερκ(εσούχων) τῶν ἀπὸ
Καρ(ανίδος) Ἀμμών(ιος) Παπέειτος
δι(ὰ) κτη(νῶν) Ναρμ̣ο̣ύ̣θ̣εως
σάκ(κους) τέσσαρας, γ(ίνονται) σάκ(κοι)
5δ. (ἔτους) ε Ἁθὺρ ι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the crop of year 4, of the horiodeiktia of Kerkesoucha (in charge) of the people of Karanis, Ammonios, son of Papeeis (has shifted), through beasts of Narmouthis(?), four sacks, equal 4 sacks. Year 5, Hathyr 10.