DDbDP transcription: o.mich.1.397 [xml]
III spc Karanis
σιτο(λόγων) ὁριοδ(εικτίας) Καραν(ίδος)
γεν[ή(ματος)] ε (ἔτους) μ(ετέβαλεν) Ἀπύγ- ’
χι̣ς̣ [Κ]οπρῆ σά̣κ(κους) ἓξ
δι̣(ὰ) [ ̣ ̣ ̣]που
5Ἀν̣τινό(ου). Μεχὶρ ιζ.
γεν[ή(ματος)] ε (ἔτους) μ(ετέβαλεν) Ἀπύγ- ’
χι̣ς̣ [Κ]οπρῆ σά̣κ(κους) ἓξ
δι̣(ὰ) [ ̣ ̣ ̣]που
5Ἀν̣τινό(ου). Μεχὶρ ιζ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the sitologoi of the horiodeiktia of Karanis, of the crop of year 5, Apynchis, son of Kopres, has shifted six sacks, through [- - -], son of Antinoos. Mecheir 17.