DDbDP transcription: o.mich.1.400 [xml]
AD 281 Karanis
ἔτους ἕ̣κτου το̣ῦ̣ κ̣[υρίου]
ἡμῶν Πρόβου Σ̣ε̣β̣α̣(στοῦ)
Μεχεὶρ κϛ γενήμ(ατος)
ε (ἔτους) διὰ κτηνῶν
5Ἀράβ̣ων ὀνόματος
Ἀρτεμιδωρος(*) Φωκ̣(ᾶ)
ὄνοι(*) τέσσαρες(*) .
ἡμῶν Πρόβου Σ̣ε̣β̣α̣(στοῦ)
Μεχεὶρ κϛ γενήμ(ατος)
ε (ἔτους) διὰ κτηνῶν
5Ἀράβ̣ων ὀνόματος
Ἀρτεμιδωρος(*) Φωκ̣(ᾶ)
ὄνοι(*) τέσσαρες(*) .
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Year sixth of our lord Probus Augustus, Mecheir 26. Of the crop of yer 5, through beasts of Arabon (kome), in the name of Artemidoros, son of Phokas, four donkeys.