Papyri.info

sign in

o.mich.1.401 = HGV O.Mich. 1 401 = Trismegistos 42170 = michigan.apis.209



DDbDP transcription: o.mich.1.401 [xml]

AD 283 Karanis

γενή(ματος) ζ (ἔτους)θησαυροῦ ὁριο-
δι(*)(κτίας) Καρανίδος Ἀπύγ’χις
Κοπρῆ διὰ καμή(λων) Ψενύ-
ρεως σ̣ά̣κ(κους) τέσσαρες(*),
5γ(ίνονται) δ. Μεχεὶρ ιθ.

Apparatus


^ 1-2. l. ὁριο|δει
^ 2. απυγ’χισ papyrus
^ 4. l. τέσσαρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the crop of year 1, of the granary of the horiodeiktia of Karanis, Apynchis, son of Kopres, through camels of Psenyris, four sacks, equal 4. Mecheir 19.