Papyri.info

sign in

o.mich.1.406 = HGV O.Mich. 1 406 = Trismegistos 42175 = michigan.apis.495



DDbDP transcription: o.mich.1.406 [xml]

AD284? Karanis

γενή(ματος) α̣ (?) (ἔτους) θη(σαυροῦ) κώ(μης) Καρανίδος
δι(ὰ) κτη(νῶν) Ἑ̣ρμενίδου δι(ὰ) Π̣α̣ι̣ᾶ̣ς̣
ὀνό(ματος) Ναᾶ̣ς̣ Διοσκόρου ὄνοι(*) β,
γ(ίνονται) β. (ἔτους) α Θὼθ θ.

Apparatus


^ 3. l. ὄνους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the crop of year 1 <and> 2, of the granary of the village of Karanis, through beasts of Sebennytos, throug Paias(?), in the name of Naas, son of Dioskoros, 2 donkeys, equal 2. Year 1, . . .