Papyri.info

sign in

o.mich.1.408 = HGV O.Mich. 1 408 = Trismegistos 42177 = michigan.apis.350



DDbDP transcription: o.mich.1.408 [xml]

AD285/6? Karanis

θη(σαυροῦ) γενή(ματος) πρότου(*) ἔτους
Διοκλητιανοῦ με(γίστου(?)) θ(εοφιλεστάτου)
Ἀμμώνιος Παπέιτος
διὰ κτηνο͂ν(*) Νεικολά(ου)
5Ἀρσηνο(ίτου) ὀνοι(*) πέν-
τη(*) .

Apparatus


^ 1. l. πρώτου
^ 4. l. κτηνῶν
^ 5. corr. ex ονο⟦ς⟧, l. ὄνους
^ 5-6. l. πέν|τε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary, of the crop of the first year of Diocletianus, . . ., Ammonios, son of Papeis, (has contributed), through beasts of (Hiera) Nikolaou of the Arsinoite nome, five donkeys.