Papyri.info

sign in

o.mich.1.409 = HGV O.Mich. 1 409 = Trismegistos 42178 = michigan.apis.364



DDbDP transcription: o.mich.1.409 [xml]

AD286 Karanis

θη(σαυροῦ) ὁρ(ιοδεικτίας) Καρ(ανίδος) γ(εν)ή(ματος) β (ἔτους)
Ἀμμώνιος Παπέει δι(ὰ) Νικᾶ
δ̣ι̣(ὰ) κ̣τ̣η̣(νῶν) Ἀ̣ρ̣σ̣ινο(ΐτου) ὄν(ους) πέντε,
γ(ίνονται) ε. (ἔτους) γ κ(αὶ) β Χοί̣(ακ) α.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the horiodeiktia of Karanis, of the crop of year 2, Ammonios, son of Papeeis, through Nikas, (has contributed), through beasts of Arsinoe(?), five donkeys, equal 5. Year 3 and 2, Choiak 1.