DDbDP transcription: o.mich.1.415 [xml]
AD 289 Karanis
[θη(σαυροῦ) κώ(μης)] Καραν[ίδος]
[γεν]ή(ματος) δ (ἔτους) καὶ γ (ἔτους) Ἀ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣]νος̣ Πτολεμαίου δι(ὰ) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣] ὀ̣νη(λάτου) δι(ὰ) κτη(νῶν) Δίννε̣[ως ὄν(ους)]
5[ ̣ (ἔτους) ε ((s-etous)) κ]α̣ὶ δ ((s-etous)) Τῦβι ιβ. ἐμέτ̣ρ̣[ησεν]
[ὁ αὐτὸς(?)] πυροῦ ἀρτάβας
[ -ca.?- ῥ]υπαρὰς ἔξ, γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ.
[γεν]ή(ματος) δ (ἔτους) καὶ γ (ἔτους) Ἀ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣]νος̣ Πτολεμαίου δι(ὰ) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣] ὀ̣νη(λάτου) δι(ὰ) κτη(νῶν) Δίννε̣[ως ὄν(ους)]
5[ ̣ (ἔτους) ε ((s-etous)) κ]α̣ὶ δ ((s-etous)) Τῦβι ιβ. ἐμέτ̣ρ̣[ησεν]
[ὁ αὐτὸς(?)] πυροῦ ἀρτάβας
[ -ca.?- ῥ]υπαρὰς ἔξ, γ(ίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϛ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
(Text too fragmentary to be translated)