Papyri.info

sign in

o.mich.1.417 = HGV O.Mich. 1 417 = Trismegistos 42187 = michigan.apis.496



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;417

HGV: O.Mich. 1 417 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 417
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 27. Dez. 288 - 25. Jan. 289
More from the period between 288 CE and 289 CE
Subjects Quittung
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-496...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42187 [source]

Publications O. Mich. 1 417 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9047
Date AD 288 Dec 27 - 289 Jan 25
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.496 [xml]

Title Receipt for Transport of Grain
Author Unknown tax-collector
Summary Receipt for transport of grain to an unknown harbor in the name of Naas
Citations Amundsen L, OMich I, 417, 1935 -- L. 4: read Kaminous instead of Kaminou. (Unpublished note of H.C. Youtie)
O.Mich.:1:417
Inv. Id O.Mich.inv. 9047
Support/Dimensions 1 ostracon ; 12.5 x 6.9 cm
Condition Complete
Lines 7
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date December 288/January 289 A.D.
More from the period between 288 CE and 289 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Naas, son of Dioskoros
Subjects Karanis; Kaminos; Service, Compulsory non-military--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Land value taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Donkeys--Egypt.; Grain--Transportation--Egypt.; Granaries--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Polion
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.417 [xml]

AD 288/9 Karanis

θη(σαυροῦ) κώ(μης) Καρανί(δος)
γενή(ματος) δ (ἔτους) καὶ γ (ἔτους)
Ναᾶ̣ς Διοσκόρου
δι(ὰ) κτη̣(νῶν) Καμίνου
5δι(ὰ) Πωλίων̣ος
ὄνοι(*) ὀκτώ, γ(ίνονται) η.
(ἔτους) ε ((s-etous)) καὶ δ ((s-etous)) Τῦβι̣   ̣.

Apparatus


^ 6. l. ὄνους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the village of Karanis, of the crop of year 4 and 3, Naas, son of Dioskoros, (has contributed), through beasts of Kaminos, through Polion, eight donkeys, equal 8. Year 5 and 4, Tybi . .