DDbDP transcription: o.mich.1.433 [xml]
AD 292 Karanis
θη(σαυροῦ) κώ̣(μης) ὁ̣ρ̣ι̣ο̣δ(εικτίας) Καρ(ανίδος) γενή(ματος) ε (ἔτους) δ (ἔτους) Ἀπρῆ̣ς
ὁ καὶ Ὀννῶφρις Ὀννώφρι̣ο̣ς̣
δι(ὰ) Πτολ(εμαίου) σάκ(κους) τέσσαρ̣α̣ς̣,
σάκ(κοι) δ. (ἔτους) θ καὶ
5η ((s-etous)) Θὼθ θ.
ὁ καὶ Ὀννῶφρις Ὀννώφρι̣ο̣ς̣
δι(ὰ) Πτολ(εμαίου) σάκ(κους) τέσσαρ̣α̣ς̣,
σάκ(κοι) δ. (ἔτους) θ καὶ
5η ((s-etous)) Θὼθ θ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the horiodeiktia of Karanis, of the crop of year 5 (and) 4, Apres, also called Onnophris, son of Onnophris, through Ptolemaios, (has shifted) four sacks, 4 sacks. Year 9 and 8, Thoth 9.