DDbDP transcription: o.mich.1.446 [xml]
AD 293 Karanis
δεκ(απρώτων) Εὐτονις(*) καὶ Συρίωνος
καὶ Μέλα καὶ Ἡρακλε̣ίδου ὀνό(ματος)
Ἀγριππινος(*) Ἀγριππίνου
5δι(ὰ) Πεηοῦ σακκοφόρου δι(ὰ)
κτηνῶν Ὀξ(υρυγχίτου) δι(ὰ) Ἀμμωνᾶ
ὄνοι(*) β. (ἔτους) δεκάτου
καὶ ἐνάτου καὶ β ((s-etous)) Φαῶφι ιγ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the village of Karanis, of the crop of year 8 and 7, of the dekaprotoi Eutonis, Syrion, Melas, and Herakleides, in the name of Agrippinus, son of Agrippinus, through Peeous the porter, through beasts of the Oxyrhynchite nome <or: Oxyrhyncha?>, through Ammonas, 2 donkeys. Year tenth and ninth and 2nd, Phaophi 13.