DDbDP transcription: o.mich.1.460 [xml]
AD 298 Karanis
θη(σαυροῦ) ὁρι(οδεικτίας) Καραν̣ί(δος) γενή̣(ματος)
ιγ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους)
δι(ὰ) ἰδίου κτή(νους) ὀνό(ματος) Πε-
ηοῦ σακκοφ(όρου) ὀνος(*)
5ἱς(*), γ(ίνεται) α.
(ἔτους) ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous))
Παῦνι η.
ιγ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους)
δι(ὰ) ἰδίου κτή(νους) ὀνό(ματος) Πε-
ηοῦ σακκοφ(όρου) ὀνος(*)
5ἱς(*), γ(ίνεται) α.
(ἔτους) ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous))
Παῦνι η.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the horiodeiktia of Karanis, of the crop of year 13 and 12 and 5, through his private beasts, in the name of Peeous the porter, one donkey, equal 1. Year 14 and 13 and 6, Pauni 8.