Papyri.info

sign in

o.mich.1.462 = HGV O.Mich. 1 462 = Trismegistos 42236 = michigan.apis.671



DDbDP transcription: o.mich.1.462 [xml]

AD 298 Karanis

θη(σαυροῦ) ὁρι(οδεικτίας) Καρανίδος
γενή(ματος) ιγ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους)
ὀνό(ματος) Ἀμουλῆ οὐετρ(ανοῦ)
τῶν ἀπὸ Παῦνι β ἕως
5κ δι(ὰ) ἰδίω(ν) κτη(νῶν) ὄνοι(*)
ἕξ, γ(ίνονται) ϛ. Γάλλιος Πα-
μῆ ἐπιφερό(μενος).
(ἔτους) ιδ ((s-etous)) καὶ ιγ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous))
Παῦνι κ.

Apparatus


^ 5. l. ὄνους

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Of the granary of the horiodeiktia of Karanis, of the crop of year 13 and 12 and 5, in the name of Amoules the veteran, of those (who contributed) between the 2 and 20 Pauni, through his private beasts, six donkeys, equal 6, no other receipt being applicable. Year 14 and 13 and 6, Pauni 20.