DDbDP transcription: o.mich.1.478 [xml]
AD 299 Karanis
θησ(αυροῦ) ὁρι̣(οδεικτίας) γενή(ματος) ιε (ἔτους) καὶ ιδ (ἔτους) καὶ
ζ (ἔτους) δ̣ε̣κ̣(απρώτων) Ὡ̣ρ̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ Φ̣ι̣λ̣ώ̣τ̣α̣ ὀνό(ματος)
Ἥρωνος Χαιρήμωνος ὄνοι(*) {οκ}
ὀκτώ, γ(ίνονται) η. (ἔτους) ι̣ϛ̣ ((s-etous)) κ̣α̣ὶ̣ ι̣ε̣ ((s-etous)) κ̣α̣ὶ̣ η̣ ((s-etous))
5Φαῶφι β̣ ?.
ζ (ἔτους) δ̣ε̣κ̣(απρώτων) Ὡ̣ρ̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ Φ̣ι̣λ̣ώ̣τ̣α̣ ὀνό(ματος)
Ἥρωνος Χαιρήμωνος ὄνοι(*) {οκ}
ὀκτώ, γ(ίνονται) η. (ἔτους) ι̣ϛ̣ ((s-etous)) κ̣α̣ὶ̣ ι̣ε̣ ((s-etous)) κ̣α̣ὶ̣ η̣ ((s-etous))
5Φαῶφι β̣ ?.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the horiodeiktia, of the crop of year 15 and 14 and 7, of the dekaprotoi Horion and Philotas, in the name of Heron, son of Chairemon, eight donkeys, equal 8. Year 16 and 15 and 8, Phaophi 2.