DDbDP transcription: o.mich.1.507 [xml]
AD 303 Karanis
ἀ̣π̣ὸ̣ Φαρ̣μ̣ο̣ῦθ̣ι
ιδ ἕως Ἐπεὶφ
ϛ̣ μετέβαλεν
Ἀραβικὸς Νο̣ο̣ῦ
5ὄνους πέντε,
γ(ίνονται) ὄν(οι) ε.
ιθ (ἔτους) καὶ ιη (ἔτους) καὶ
ια (ἔτους).
ιδ ἕως Ἐπεὶφ
ϛ̣ μετέβαλεν
Ἀραβικὸς Νο̣ο̣ῦ
5ὄνους πέντε,
γ(ίνονται) ὄν(οι) ε.
ιθ (ἔτους) καὶ ιη (ἔτους) καὶ
ια (ἔτους).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Between Pharmouthi 14 and Epeiph 6, Arabikos, son of Noos, has shifted five donkeys, equal 5 donkeys. Year 19 and 18 and 11.