DDbDP transcription: o.mich.1.516 [xml]
AD 308? Karanis
θη(σαυροῦ) κώμης Καρα-
νίδος γενήμα-
τος ιϛ (ἔτους) καὶ δ (ἔτους)
μετεβάλετο Τα-
5νοῦφις Π̣ατ̣ᾶ δ(ιὰ)
κτηνῶν Δίννεως̣
ἐν ὅρμῳ Λευκο-
γίου σάκ(κους) δύο,
γ(ίνονται) σάκ(κοι) β.
10Θὼθ η.
νίδος γενήμα-
τος ιϛ (ἔτους) καὶ δ (ἔτους)
μετεβάλετο Τα-
5νοῦφις Π̣ατ̣ᾶ δ(ιὰ)
κτηνῶν Δίννεως̣
ἐν ὅρμῳ Λευκο-
γίου σάκ(κους) δύο,
γ(ίνονται) σάκ(κοι) β.
10Θὼθ η.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the village of Karanis, of the crop of year 16 and 4, Tanouphis, daughter of Patas has shifted, through beasts of Dinnis, in the harbor of Leukogion, two sacks, equal 2 sacks. Thoth 8.