DDbDP transcription: o.mich.1.517 [xml]
AD 309/10 Karanis
θη(σαυροῦ) κώμης Καρανίδος
κανόνος ιζ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους)
μετέβαλεν Πρίσκος
διὰ Τασισις(*) ἐν ὁρμο(*)
5Λευκογίου κριθῆς
ὄν(ον) εἱς(*), γ(ίνεται) α.
κανόνος ιζ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους)
μετέβαλεν Πρίσκος
διὰ Τασισις(*) ἐν ὁρμο(*)
5Λευκογίου κριθῆς
ὄν(ον) εἱς(*), γ(ίνεται) α.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the village of Karanis, of the assessment of year 17 and 5, Priscus, through Tatisis, has shifted, in the harbor of Leukogion, one donkey of barley, equal 1.