DDbDP transcription: o.mich.1.544 [xml]
IV spc Karanis
θη(σαυροῦ) μέρους
Πτολεμαί(*)(δος) γενή(ματος)
γ ἰνδικτίονος
μετέβαλεν Γερμα̣ν̣ὸς
5Ἁρπάλου ἐν ὅρμῳ <Λευκογίου(?)>
δι(ὰ) Ἀρίου Ὀννίννου
ὄνο(υς) τέσσαρες(*),
γ(ίνονται) ὄν(οι) δ.
Μεχὶρ̣
10[ ̣]
Πτολεμαί(*)(δος) γενή(ματος)
γ ἰνδικτίονος
μετέβαλεν Γερμα̣ν̣ὸς
5Ἁρπάλου ἐν ὅρμῳ <Λευκογίου(?)>
δι(ὰ) Ἀρίου Ὀννίννου
ὄνο(υς) τέσσαρες(*),
γ(ίνονται) ὄν(οι) δ.
Μεχὶρ̣
10[ ̣]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of the part of Ptolemais, of the crop of the 3rd indiction, Serenus, son of Harpalos, has shifted, through(?) Horkon(?), through Arios the donkey-driver, four donkeys, equal 4 donkeys. Mecheir 6.