o.mich.1.70 = HGV O.Mich. 1 70 = Trismegistos 42487 = michigan.apis.63

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

HGV: O.Mich. 1 70 [source] [xml]

Title	keiner
Publications	O.Mich. 1 70 More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions	Ostrakon
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary	Datierung: 4. Regierungsjahr.
Subjects	Quittung; Dekaproten
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-63...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	O. Mich. 1 70 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4215
Date	AD 200 - 299 (year 04)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Title	Receipt for Transport of Grain
Author	(Unnamed) dekaprotoi of Karanis
Summary	Receipt for transport of 3 donkey-loads(?) of tax grain, made on behalf of Dioskoros
Citations	Amundsen L, OMich I, 70, 1935
Citations	O.Mich.:1:70
Inv. Id	O.Mich.inv. 4215
Support/Dimensions	1 ostracon ; 6.1 x 6.5 cm
Condition	Complete, but with a damaged surface
Lines	4
Origin	probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language	Greek
Date	IIIrd century A.D. More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general)	Location: Kelsey Museum
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects	Karanis; Service, Compulsory non-military--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city; Barley--Transportation--Egypt--Karanis (Extinct city).; Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Donkeys--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names	(unnamed) dekaprotoi of Karanis; Dioskoros son of Heron
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

III spc Karanis?

δεκα(πρώτων) κώ(μης) Κα̣ρ̣(ανίδος)
Διόσκορος Ἥρω(νος)
κριθῆς γ.
(ἔτους) δ Φ[⁦ -ca.?- ⁩] θ.

Of the dekaprotoi of the village of Karanis: Dioskoros , son of Heron, (has shifted) 3 (donkey-loads?) of barley. Year 4, Ph[. . .] 9.