Papyri.info

sign in

o.mich.1.76 = HGV O.Mich. 1 76 = Trismegistos 42490 = michigan.apis.80



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;76

HGV: O.Mich. 1 76 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 76
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries XI 299
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date 24. Apr. 295
More from the period between 295 CE and 296 CE
Subjects Quittung; Dekaproten
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-80...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42490 [source]

Publications O. Mich. 1 76 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4232
Date AD 295 Apr 24
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.80 [xml]

Title Receipt for Transport of Grain
Author Aurelius Souchidas, dekaprotos
Summary Receipt for transport of 1 donkey-load of tax grain, made on behalf of Serenus
Citations Amundsen L, OMich I, 76, 1935
O.Mich.:1:76
Inv. Id O.Mich.inv. 4232
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.8 x 6.3 cm
Condition Complete; in parts effaced
Lines 6
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date April 24, 295 A.D.
More from the period between 295 CE and 296 CE
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Karanis; metropolis(?) (Arsinoiton polis); Donkeys--Egypt--Karanis (Extinct city); Service, Compulsory non-military--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Granaries--Taxation--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Grain--Transportation--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Aurelius Souchidas (& associates), dekaprotos; Serenus son of Serenus; Aianos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.76 [xml]

AD 295 Karanis

θη(σαυροῦ) κώ(μης) Καρ(ανίδος) δεκ(απρώτων) Α̣ὐ̣(ρηλίου) Σουχι̣δ̣(ᾶ)
καὶ τῶν κοι(νωνῶν) γενή(ματος) ι (ἔτους) καὶ θ (ἔτους) καὶ β (ἔτους)
ὀνό(ματος) Σερηνος(*) Σερήνου δι(ὰ) κ̣[τη(νῶν) μ]η̣(τροπόλεως)
δι(ὰ) Ἀϊανοῦ ὄν(ον) α.
5(ἔτους) ια ((s-etous)) καὶ ι ((s-etous)) καὶ γ ((s-etous)) Φαρμοῦθι
κθ.

Apparatus


^ 3. l. Σερήνου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

For the granary of the village of Karanis, for Aurelius Souchidas and associates, dekaprotoi, for the crop of the 10th, 9th, and 2nd year, in the name of Serenus, son of Serenus, through beasts of the metropolis(?), through Aianos, 1 donkey-load. Year 11, 10, and 3, Pharmouthi 29.