Papyri.info

sign in

o.mich.1.89 = HGV O.Mich. 1 89 = Trismegistos 42501 = michigan.apis.78



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;89

HGV: O.Mich. 1 89 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 89
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Ostrakon
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Subjects Abrechnung; Kleinvieh
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-78...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42501 [source]

Publications O. Mich. 1 89 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4230
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]

Catalog Record: michigan.apis.78 [xml]

Title Account of cattle
Author Unknown
Summary Account of cattle
Citations Amundsen L, OMich I, 89, 1935
O.Mich.:1:89
Inv. Id O.Mich.inv. 4230
Support/Dimensions 1 ostracon ; 9.7 x 7.6 cm
Condition Broken off on the right side; surface damaged since publication
Lines 7
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IVth century A.D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Cattle--Egypt.; Accounts--Egypt.; Documentary; Ostracon
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.89 [xml]

IV spc Arsinoite

λ̣ λόγος προβάτων·
θ̣ηλικὰ(*) προβάτων λευκῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀρινα(*) προβάτων μελάν[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
θηλικὰ(*) προβάτον̣(*) [μελάνων ⁦ -ca.?- ⁩]
5ἀρινα(*) προβάτω̣[ν λευκῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀρρινα(*) θε̣[ρινῶν προβάτων ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀρριν̣[α](*) [χειμωνικῶν(?) προβάτων ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. θηλυκὰ
^ 3. l. ἄρρενα
^ 4. l. θηλυκὰ
^ 4. l. προβάτων
^ 5. l. ἄρρενα
^ 6. l. ἄρρενα
^ 7. l. ἄρρενα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Account of cattle:;of white cattle, female: [- - -];of black cattle, male: [- - -];of [black] cattle, female: [- - -];of [white] cattle, male: [- - -];of [cattle] of the summer, male: [- - -];of [cattle of the winter(?)], male: [- - -]