Papyri.info

sign in

o.mich.1.95 = HGV O.Mich. 1 95 = Trismegistos 42508 = michigan.apis.62



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;95

HGV: O.Mich. 1 95 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 95
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Ostrakon
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Subjects Namen; Gymnasiarchen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-62...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42508 [source]

Publications O. Mich. 1 95 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4214
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.62 [xml]

Title List of Officials
Author Unknown
Summary List of officials
Citations Amundsen L, OMich I, 95, 1935 -- L. 4: read gymnasiarch(oi) instead of gymnasi(archoi). (PH)
O.Mich.:1:95
Inv. Id O.Mich.inv. 4214
Support/Dimensions 1 ostracon ; 13.2 x 10.3 cm
Condition Complete
Lines 9
Origin Unknown
More from Unknown
Language Greek
Date IVth century A.D.
More from the period between 300 CE and 399 CE
Note (general) The interpretation of the text is uncertain.
Note (general) Location: Kelsey Museum
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Cities and towns--Officials and employees;vRegisters--Egypt.; Documentary; Ostracon
Associated Names Philosarapis, hypatos; Potammon, hypatos; Chrysas son of Horos(?), gymnasiarchos; Philosarapis son of Heron(?), gymnasiarchos; Sarapammon, hypatos; Herakles, hypatos; Heron son of Arabas, hypatos; Nonnos son of Protas, gymnasiarchos
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.95 [xml]

IV spc Arsinoite

ὕπατ(οι) Φιλοσαρᾶπις γ δεύτ(ερον), Ποτάμ̣(μων) γ β, γυμνασί(αρχοι)
Χρυσᾶς Ὥρ̣(ου) γ, Φιλοσαρᾶπις Ἥρωνος γ
δ, ὕπατο̣ς̣ Σαραπάμμ(ων) β γ, ὕπατ(ος)
Ἡρακλῆς β γ, γυμνασί(αρχοι) Ἥρων
5Ἀραβᾶτο(ς) β, Νόννου Πρωτᾶς
ἀδελφὸς Ἡρακ(λ ) β, Διόνυσος
Νεμεσᾶς γ, Ἐπίκλητ(ος) α
ε
ε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Hypatoi: Philosarapis, 3, (for the) second (time?); Potammon, 3 , 2. Gymnasiarchs: Chrysas, son of Horos(?), 3; Philosarapis, son of Heron(?), 3, 4. Hypatos: Sarapammon, 2, 3. Hypatos: Herakles, 2, 3. Gymnasiarchoi: Heron, son of Arabas, 2; Nonnos, son of Protas, brother of Herakl(--), 2; Dionysos, son of Nemesas, 3; Epikletos, 1.;5;5