Papyri.info

sign in

o.mich.1.98 = HGV O.Mich. 1 98 = Trismegistos 42510 = michigan.apis.279



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/o.mich;1;98

HGV: O.Mich. 1 98 [source] [xml]

Title keiner
Publications O.Mich. 1 98
More in series O.Mich.More in series O.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Ostrakon
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Subjects Abrechnung; Geld
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-279...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 42510 [source]

Publications O. Mich. 1 98 (Amundsen, Leiv; 1935)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library O. 4435
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.279 [xml]

Title Money Account
Author Unknown
Summary Account of payments of money
Citations Amundsen L, OMich I, 98, 1935
O.Mich.:1:98
Inv. Id O.Mich.inv. 4435
Support/Dimensions 1 ostracon ; 7.3 x 10.1 cm
Condition Complete
Lines 11
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century/IIIrd century A.D.
More from the period between 100 CE and 299 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Subjects Accounts--Egypt--Karanis (Extinct city); Drachma.; Payment--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Ostracon
Associated Names Eren son of Horos; Pates; Orsenouphis son of Ptolis (Ptollis); Mestas (Mysthas?) son of Lanis; Paos son of Porrhos (Pyrrhos); Sabras son of Axion; Horos son of Challes; Paes son of Konos; Pathres son of Amonnis (Ammonios); Sisouchos son of Orsenouphis; Petetriphis son of Mestas (Mysthas?); Preisthos son of Serentios
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: o.mich.1.98 [xml]

II/III spc Karanis

Ἐρῆν Ὡρος(*) (δραχμαὶ) β \Πατῆς (δραχμαὶ) β/
Ὀρσενο(ῦφις) Πτόλις(*) (δραχμαὶ) β, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ
Μεστᾶς Λᾶνις (δραχμαὶ) β
Παῶς Πόῤῥου (δραχμαὶ) β, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ
5Σαβρᾶς Ἀξιων(*) β̣, \Ὧρος Χαλλῆ (δραχμαὶ) β/, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ(*)
Χαλ(λῆς(?)) Ὀρσιρουφᾶ (δραχμαὶ) β
Παῆς Κώνου̣ (δραχμαὶ) β, γ(ίνονται) (δραχμαὶ) δ
Παθρῆς Ἀμόννις (δραχμαὶ) β, (δραχμαὶ) δ
(λοιποὶ(?)) Σισοῦχος Ὀρσενού(φιος), Πετετρ̣(ῖφις)
10Μεστᾶ, Πρεῖσθος̣ Σερεν-
τί(ου).

Apparatus


^ 1. l. Ὥρου
^ 2. l. Πτόλλιδος
^ 5. l. Ἀξίωνος
^ 5. corr. ex

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Eren, son of Horos: 2 drachmai 'Pates: 2 drachmai';Orsenouphis, son of Ptolis: 2 drachmai. Equal 4 drachmai.;Mestas, son of Lanis: 2 drachmai;Paos, son of Porrhos: 2 drachmai. Equal 4 drachmai.;Sabras, son of Axion: 2(?) <drachmai> 'Horos, son of Challes: 2 drachmai. Equal 4 drachmai.;Chal(--), son of Orsisouphas: 2 drachmai.;Paes, son of Konos: 2 drachmai. Equal 4 drachmai.;Pathres, son of Amonnis: 2 drachmai, 4 drachmai.;Remain(?): Sisouchos, son of Orsenouphis; Petetriphis, son of Mestas; Preisthos, son of Serentios